Traduzione del testo della canzone The Laughing Closet - Guided By Voices

The Laughing Closet (originale)

The see-hole
A witness by design
Is going to laugh about it
The 3 ring circus
The box office smashed
The killing off of characters
The finger prints on flower stems
Tickling for ivory
The wardrobe
As jury being hung
Is going to laugh about it
The 3-D glasses
In flight jackets bombed
Are spilling out in to the room
The doom day flowers horrified
Gathering black masses

The Laughing Closet (traduzione)

Il buco del mare
Un testimone di progetto
Ci riderà su
Il circo dei 3 anelli
Il botteghino ha sfondato
L'uccisione di personaggi
Le impronte digitali sugli steli dei fiori
Solletico per l'avorio
L'armadio
Come giuria impiccata
Ci riderà su
Gli occhiali 3D
In giacche da volo bombardate
Si riversano nella stanza
Il giorno del giudizio fiorisce inorridito
Raduno di messe nere