Traduzione del testo della canzone The Perfect Life - Guided By Voices

The Perfect Life (originale)

Oh We close our eyes
The perfect life
Is all we need
You open up when you had me in your hands
Slipping far away with the world at your command
You sing me to sleep and then you hit me awake
It’s a perfect life a perfect life
I only want to be here when you’re by my side
Oh I believe now I’ll love you 'til I die
You will sing me to sleep you will hit me awake
In the perfect life the perfect life
Oh We close our eyes
The perfect life life
Is all we need
Little Mike he steps everywhere
Knives in his pockets and bullets in his hair
He has nothing to live for nothing left to say
He’s locking all the doors to keep the older wolves at bay
Spoons and foil are all he needs
A bed and some china
A lighter and some speed
It will sing you to sleep it will hit you awake
In the perfect life a perfect life
Oh We close our eyes
The perfect life life
Is all we need
Oh
It goes all night
The perfect life life
Is all we need
Oh We close our eyes
The perfect life life
Is all we need
Oh We close our mind
The perfect life life
Is all we need
The perfect life the perfect
Life the perfect life
All we need

The Perfect Life (traduzione)

Oh Chiudiamo gli occhi
La vita perfetta
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ti apri quando mi avevi nelle tue mani
Scivolando lontano con il mondo al tuo comando
Mi canti per dormire e poi mi hai svegliato
È una vita perfetta, una vita perfetta
Voglio solo essere qui quando sei al mio fianco
Oh, credo che ora ti amerò finché non morirò
Mi canterai per dormire, mi colpirai sveglio
Nella vita perfetta la vita perfetta
Oh Chiudiamo gli occhi
La vita perfetta
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Il piccolo Mike cammina ovunque
Coltelli nelle tasche e proiettili nei capelli
Non ha niente da vivere per niente da dire
Sta chiudendo tutte le porte per tenere a bada i lupi più anziani
Cucchiai e carta stagnola sono tutto ciò di cui ha bisogno
Un letto e un po' di porcellane
Un accendino e un po' di velocità
Ti canterà per dormire, ti sveglierà
Nella vita perfetta una vita perfetta
Oh Chiudiamo gli occhi
La vita perfetta
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Oh
Va tutta la notte
La vita perfetta
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Oh Chiudiamo gli occhi
La vita perfetta
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Oh Chiudiamo la nostra mente
La vita perfetta
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La vita perfetta, la perfezione
La vita la vita perfetta
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno