Traduzione del testo della canzone Blood Money - Guillotine

Blood Money (originale)

Tell me Mr. President, tell me how you sleep
You say we go to war for peace, not for oil or greed
Blame it on intelligence, and cover up your lie
Let’s put on that TV-smile and send some kids to die!
All the lies, all the lies
You lie so much you think it’s true — I don’t believe in you
Blood, blood money
Chaos of the world is in your hands
Blood, blood money
Is something that we’ll never understand
Fire up those fat cigars, and drink to world decay
We better ravage what we can, tomorrow come what may
Politicians hand in hand, keep smiling on demand
Human life expandable, for another piece of land
It’s all hypocrisy, for you own gain
Hah, democracy?
No, you’re all insane
You call it politics, it’s just a lie
Death to humanity, no, I’ll never understand

Blood Money (traduzione)

Dimmi Signor Presidente, dimmi come dormi
Dici che andiamo in guerra per la pace, non per il petrolio o l'avidità
Dai la colpa all'intelligence e copri la tua bugia
Mettiamo su quel sorriso televisivo e mandiamo alcuni bambini a morire!
Tutte le bugie, tutte le bugie
Menti così tanto che pensi che sia vero — non credo in te
Sangue, soldi di sangue
Il caos del mondo è nelle tue mani
Sangue, soldi di sangue
È qualcosa che non capiremo mai
Accendi quei sigari grassi e bevi alla decomposizione del mondo
Faremo meglio a devastare ciò che possiamo, domani accadrà qualunque cosa
I politici mano nella mano, continuano a sorridere su richiesta
Vita umana espandibile, per un altro pezzo di terra
È tutta ipocrisia, per il tuo stesso guadagno
Ah, democrazia?
No, siete tutti pazzi
Tu la chiami politica, è solo una bugia
Morte all'umanità, no, non capirò mai