Traduzione del testo della canzone Our Darkest Day - Guillotine

Our Darkest Day (originale)

The world is black and burning
We’re at our darkest day
We spiral into madness
Morality decays
Savage global warming
The seasons disappear
The world is overflowing
The end is drawing near
No order, it’s chaos here
Disorder, only death is real
Too late, too late to walk away
Lost in shadows and decay
No way, no way to stop this fate
This is our darkest day, erase the slate
Let’s blame it on the third world
And go on like before
When death is in the doorway
Let’s wage a little war
Who cares about tomorrow
There’s blood to spill today
Who cares about the sorrow
Come join the blasphemy!
No order, it’s anarchy
Disorder, we’re all history
It’s pandemonium
The end of days
Erase humanity
A big disgrace
The world’s a stinking industry
In greed we slowly drown
Nuclear waste and acid rain
Consume till we go down
We die, I said, we die!

Our Darkest Day (traduzione)

Il mondo è nero e brucia
Siamo nel giorno più buio
Saliamo a spirale nella follia
La moralità decade
Il riscaldamento globale selvaggio
Le stagioni scompaiono
Il mondo è traboccante
La fine si sta avvicinando
Nessun ordine, qui è il caos
Disturbo, solo la morte è reale
Troppo tardi, troppo tardi per andar via
Perso nelle ombre e nel decadimento
Nessun modo, nessun modo per fermare questo destino
Questo è il nostro giorno più buio, cancella la lavagna
Diamo la colpa al terzo mondo
E vai avanti come prima
Quando la morte è sulla porta
Facciamo una piccola guerra
Chi se ne frega del domani
C'è sangue da versare oggi
Chi se ne frega del dolore
Unisciti alla bestemmia!
Nessun ordine, è anarchia
Disordine, siamo tutti storia
È un pandemonio
La fine dei giorni
Cancella l'umanità
Una grande vergogna
Il mondo è un industria puzzolente
Nell'avidità anneghiamo lentamente
Scorie nucleari e piogge acide
Consuma finché non scendiamo
Moriamo, dissi, moriamo!