Traduzione del testo della canzone Liar - Guillotine

Liar (originale)

I hate the way that you look at me
Like I’m nothing but crap on your shoe
I hate your face, I hate that phony grin
Your conformist ideals and your views
I’ve had enough of all your shit
I’m up to here with all your lies
It’s impossible to hate the way I do
I’ve had it with your ways
I hate your narrow-minded crap
I hate myself for hating you
LIAR
Not what you seem
Imitation, devastation, applied!
LIAR
Just make believe
Contradiction, my conviction, die!
It’s like you know what I’m all about
When showing your thoughts down my throat
I hate your crap, couldn’t care no less
For those biased ideas you promote
I see red when you’re around
I get a bad taste in my mouth
I cringe when you so much make a sound
I will never be like you
You’re just a puppet on a string
I love myself for hating you

(traduzione)

Odio il modo in cui mi guardi
Come se non fossi altro che cagare sulla tua scarpa
Odio la tua faccia, odio quel sorriso falso
I tuoi ideali conformisti e le tue opinioni
Ne ho abbastanza di tutta la tua merda
Sono qui con tutte le tue bugie
È impossibile odiare come faccio io
L'ho avuto con i tuoi modi
Odio le tue stronzate di mentalità ristretta
Mi odio per odiarti
BUGIARDO
Non come sembri
Imitazione, devastazione, applicata!
BUGIARDO
Basta far credere
Contraddizione, mia convinzione, muori!
È come se sapessi di cosa mi occupo
Quando mi mostro i tuoi pensieri in gola
Odio le tue stronzate, non potrebbe importare di meno
Per quelle idee di parte che promuovi
Vedo rosso quando ci sei
Ho l'amaro in bocca
Rabbrividisco quando fai così tanto rumore
Non sarò mai come te
Sei solo un burattino su un filo
Mi amo per averti odiato