Traduzione del testo della canzone Dying World - Guillotine

Dying World (originale)

Can’t see the consequence, the world turns into ice
No reason to pretend, its now, we die
So hard to comprehend, we’re hanging by a thread
Humanity has failed, we’re dead
Lost forever, here we are
It’s sickening to see
Thought that never, it’s go this far
So future here you go — here’s your dying world
None left to sacrifice, we’ve sucked our planet dry
Just simple ignorance, you ask, the lie
Who cares about the world, exploit it til it’s lost
Who ever stopped to think — our cost
Eliminate, our legacy
Free to desecrate

Dying World (traduzione)

Non riesco a vedere la conseguenza, il mondo si trasforma in ghiaccio
Non c'è motivo per fingere, è ora, si muore
Così difficile da comprendere, siamo appesi a un filo
L'umanità ha fallito, siamo morti
Perduti per sempre, eccoci qui
È disgustoso da vedere
Ho pensato che mai, è andato così lontano
Quindi futuro ecco a te — ecco il tuo mondo morente
Nessuno è rimasto da sacrificare, abbiamo risucchiato il nostro pianeta
Solo semplice ignoranza, chiedi, la bugia
Chi se ne frega del mondo, sfruttalo fino a perderlo
Chi si è mai fermato a pensare - il nostro costo
Elimina, la nostra eredità
Liberi di profanare