Traduzione del testo della canzone Ayy / Ben Hala Rüyada - Oğuzhan Koç

Ayy / Ben Hala Rüyada (originale)

Ayy benim olduğun zaman,
Dedim her şeyim tamam
Elimi tutmuştun sonra,
İnceden usuldan
Ayy beni öptüğün zaman,
Bütün bir dünya yalan
Yüzümü güldüren sendin,
Geceyi gün edendin
Yıllar geçmiş üstümüzden,
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada,
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Ayy bana baktığın zaman,
Bakıp daldığın zaman
Hayat durdu ve kaldık öyle,
Yalan mı sen de söyle
Ayy benim aşktan gördüğüm,
Elinde eriyip söndüğüm
Bu nasıl bir kördüğüm
Yıllar geçmiş üstümüzden
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Dün resmini gördüm,
Ve geçmişe döndüm
Geçmişe geçmiş ola
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada,
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Ayy, ayy, aaaaaaay!

(traduzione)

Ayy quando sei mio
Ho detto che va tutto bene
Dopo che mi hai tenuto la mano
delicatamente
Ayy quando mi baci
Il mondo intero è una bugia
Sei stato tu quello che mi ha fatto sorridere,
Hai reso la notte giorno
Gli anni sono passati,
Ecco perché siamo in ritardo
I bei giorni sono passati,
Sto ancora sognando
Il nostro amore è polveroso,
Con un lenzuolo coperto
I bei giorni sono nel passato
ahhh
Il nostro amore è polveroso
Ayy quando mi guardi
Quando fissi
La vita si è fermata e noi siamo rimasti così,
Dimmi, è anche una bugia
Ayy quello che vedo dall'amore,
Mi sono sciolto nella tua mano
Che razza di nodo è questo?
Gli anni sono passati da noi
Ecco perché siamo in ritardo
I bei giorni sono passati,
Sto ancora sognando
Il nostro amore è polveroso,
Con un lenzuolo coperto
I bei giorni sono nel passato
ahhh
Il nostro amore è polveroso
Ho visto la tua foto ieri,
E sono tornato al passato
superare il passato
I bei giorni sono passati,
Sto ancora sognando
Il nostro amore è polveroso,
Con un lenzuolo coperto
I bei giorni sono nel passato
ahhh
Il nostro amore è polveroso
Ayy, ayy, aaaaaaay!