Traduzione del testo della canzone Car Sick - Gunna, Metro Boomin, NAV

Car Sick (originale)

I count the cash through the week
On a Tesla, I can’t go to sleep
I covered her body with C’s
I’m copping this drip overseas
I like when she get on her knees
I’m rocking these VLONE jeans
I need me a fat ass to squeeze
I promise I look like a king
I told you we all 'bout the cream
My bag is a hundred or more
I got this cash off of shows
Left the Jag and I hopped in the Rolls
Ain’t rockin' no SR2
My diamonds VVS
Ain’t driving no CRV
My coupe is a GT-S
All the hard times gave me strength
So I can carry this money to the bank
Nobody helped me, there’s no one to thank
Now they watching the picture I paint
My plug always make sure I’m straight
Not every superhero got a cape
Smoking on Backwoods bad for me
But I don’t wan’t smoke on a vape (yeah)
I ain’t healthy, but my pockets they in shape (yeah)
Fucking all these hoes, I’m touring state to state (state to state)
Laying by the pool, your girlfriend feeding me grapes (feeding me grapes)
Gotta keep it on me, I got a lot at stake
I was born with all this drip, I came out a faucet (drip)
When they put my bro in a chain gang, I almost lost it (almost lost it)
So much jealousy and envy, gotta be cautious (gotta be cautious)
I made some M’s and I surrounded myself with bosses (bosses)
Had too many flaws, I got my Rolex flooded with flawless (flawless)
Had too much drip, I had to invest into a closet (closet)
When I poured that 12 inside of a 2, I felt nauseous (I felt nauseous)
If I pop another Tesla pill, I’ma be car sick (car sick)
I pulled out the ladder, forgot my roof
Thought I lost it (thought I lost it)
Back then know hate been coming my way
Think I dodged it (think I dodged it)
She call her friend, we fucking in the room, told her fall in (fall in)
I moved to the pad with a thirty foot drape, nigga we balling (ballin')
Put heat-'em-up floors inside of my room (room)
Off-White on the side of my shoes (shoes)
VS’s in all of my jewels (VS's)
More blessings right after you lose (more blessings)
Ain’t stressing, my family cool (cool)
Different watches, depend on the mood (mood)
Lotta shopping with Fendi and Gucc' (Gucc')
They be watching my grind like the news (my grind like the news)
I’ma chop out the pen with my crew (crew)
No mechanic, but I keep a tool (ah)
Gunna got hoes by the twos (got hoes by the twos)
Up the stick and don’t nobody move (nah)
She be eating my dick like it’s food (food)
She a freak and she still go to school (hey)
I put that bitch in a groove (groove)
Me and NAV stack that cash to the roof
I was born with all this drip, I came out a faucet (drip)
When they put my bro in a chain gang, I almost lost it (almost lost it)
So much jealousy and envy, gotta be cautious (gotta be cautious)
I made some M’s and I surrounded myself with bosses (bosses)
Had too many flaws, I got my Rolex flooded with flawless (flawless)
Had too much drip, I had to invest into a closet (closet)
When I poured that 12 inside of a 2, I felt nauseous (I felt nauseous)
If I pop another Tesla pill, I’ma be car sick (car sick)
I spend a mortgage on my clothes, now I’m balling (I'm balling)
Girl, I’m tryna fuck right now, no time for stalling (stalling)
I just got a walk-in closet to put the mall in (mall in)
My whip so close to the floor, you gotta fall in (it's foreign)
I stopped wearing Levi’s, now it’s Balmains (Balmain)
Every time you see me, I’m with the same gang (same gang)
I’m tryna get a hundred mil, fuck tryna maintain (maintain)
Pour me up another six, I’m killing all pain (killing all pain)
I was born with all this drip, I came out a faucet (drip)
When they put my bro in a chain gang, I almost lost it (almost lost it)
So much jealousy and envy, gotta be cautious (gotta be cautious)
I made some M’s and I surrounded myself with bosses (bosses)
Had too many flaws, I got my Rolex flooded with flawless (flawless)
Had too much drip, I had to invest into a closet (closet)
When I poured that 12 inside of a 2, I felt nauseous (I felt nauseous)
If I pop another Tesla pill, I’ma be car sick (car sick)

(traduzione)

Conto i contanti durante la settimana
Su una Tesla, non posso andare a dormire
Ho coperto il suo corpo con le C
Sto affrontando questa flebo all'estero
Mi piace quando si inginocchia
Sto indossando questi jeans VLONE
Ho bisogno di un culo grasso da stringere
Prometto che sembro un re
Te l'ho detto che siamo tutti sulla crema
La mia borsa è cento o più
Ho ottenuto questo denaro dagli spettacoli
Ho lasciato il Jag e sono salito sui Rolls
Non è rocking no SR2
I miei diamanti VVS
Non sta guidando nessun CRV
La mia coupé è una GT-S
Tutti i momenti difficili mi hanno dato forza
Così posso portare questi soldi in banca
Nessuno mi ha aiutato, non c'è nessuno da ringraziare
Ora stanno guardando l'immagine che dipingo
La mia spina si assicura sempre che sia etero
Non tutti i supereroi hanno un mantello
Fumare a Backwoods mi fa male
Ma non voglio non fumare su uno svapo (sì)
Non sono in salute, ma le mie tasche sono in forma (sì)
Fanculo tutte queste troie, sto girando da uno stato a stato (da stato a stato)
Sdraiato a bordo piscina, la tua ragazza mi dà da mangiare l'uva (dandomi da mangiare l'uva)
Devo tenerlo su di me, ho molto in gioco
Sono nato con tutto questo gocciolamento, sono uscito da un rubinetto (gocciolamento)
Quando hanno messo mio fratello in una banda a catena, l'ho quasi perso (quasi perso)
Tanta gelosia e invidia, devo essere cauto (devo essere cauto)
Ho fatto alcune M e mi sono circondato di capi (boss)
Aveva troppi difetti, ho ottenuto il mio Rolex inondato di impeccabile (impeccabile)
Avevo troppa flebo, ho dovuto investire in un armadio (armadio)
Quando ho versato quel 12 all'interno di un 2, mi sono sentito nauseato (mi sono sentito nauseato)
Se prendo un'altra pillola di Tesla, sono mal d'auto (mal d'auto)
Ho tirato fuori la scala, ho dimenticato il mio tetto
Pensavo di averlo perso (pensavo di averlo perso)
Allora so che l'odio stava venendo verso di me
Penso di averlo schivato (penso di averlo schivato)
Ha chiamato la sua amica, noi siamo nella stanza, le abbiamo detto di cadere (cadere)
Mi sono trasferito al pad con un drappo di trenta piedi, negro stiamo ballando (ballando)
Metti i pavimenti riscaldanti all'interno della mia stanza (stanza)
Off-White sul lato delle mie scarpe (scarpe)
VS in tutti i miei gioielli (VS)
Più benedizioni subito dopo aver perso (più benedizioni)
Non è stressante, la mia famiglia è bella (bella)
Orologi diversi, dipendono dall'umore (umore)
Lotta shopping con Fendi e Gucc' (Gucc')
Stanno guardando la mia routine come le notizie (la mia routine come le notizie)
Ritagliarò la penna con il mio equipaggio (equipaggio)
Nessun meccanico, ma tengo uno strumento (ah)
Gunna ha le zappe dai due (ha le zappe dai due)
Su il bastone e nessuno si muova (nah)
Sta mangiando il mio uccello come se fosse cibo (cibo)
È una maniaca e va ancora a scuola (ehi)
Ho messo quella cagna in un solco (solco)
Io e NAV mettiamo quei soldi sul tetto
Sono nato con tutto questo gocciolamento, sono uscito da un rubinetto (gocciolamento)
Quando hanno messo mio fratello in una banda a catena, l'ho quasi perso (quasi perso)
Tanta gelosia e invidia, devo essere cauto (devo essere cauto)
Ho fatto alcune M e mi sono circondato di capi (boss)
Aveva troppi difetti, ho ottenuto il mio Rolex inondato di impeccabile (impeccabile)
Avevo troppa flebo, ho dovuto investire in un armadio (armadio)
Quando ho versato quel 12 all'interno di un 2, mi sono sentito nauseato (mi sono sentito nauseato)
Se prendo un'altra pillola di Tesla, sono mal d'auto (mal d'auto)
Spendo un mutuo sui miei vestiti, ora sto ballando (sto ballando)
Ragazza, sto provando a scopare in questo momento, non c'è tempo per temporeggiare (staccare)
Ho appena ricevuto una cabina armadio in cui inserire il centro commerciale (centro commerciale)
La mia frusta è così vicina al pavimento che devi cadere (è straniera)
Ho smesso di indossare i Levi's, ora sono Balmains (Balmain)
Ogni volta che mi vedi, sono con la stessa banda (stessa banda)
Sto cercando di ottenere un cento milioni, cazzo cercando di mantenere (mantenere)
Versami su altri sei, sto uccidendo tutto il dolore (uccidendo tutto il dolore)
Sono nato con tutto questo gocciolamento, sono uscito da un rubinetto (gocciolamento)
Quando hanno messo mio fratello in una banda a catena, l'ho quasi perso (quasi perso)
Tanta gelosia e invidia, devo essere cauto (devo essere cauto)
Ho fatto alcune M e mi sono circondato di capi (boss)
Aveva troppi difetti, ho ottenuto il mio Rolex inondato di impeccabile (impeccabile)
Avevo troppa flebo, ho dovuto investire in un armadio (armadio)
Quando ho versato quel 12 all'interno di un 2, mi sono sentito nauseato (mi sono sentito nauseato)
Se prendo un'altra pillola di Tesla, sono mal d'auto (mal d'auto)