Traduzione del testo della canzone The Vale of Shadows - GUNSHIP

The Vale of Shadows (originale)

Open the gates
This old dragon’s heart is bleeding
Your throat, my voice
Pull back the ears
Won’t you come inside, there’s a fire burning
Your teeth, my tongue
Just don’t let go and we will be okay
It’s the sun of our souls
Into Vale of Shadows
I’m ripped apart but my heart’s still beating
Won’t wake us up tonight
Run dark to stay alive
Escape from New York City
Keep it lit, the streets are filling
They can’t pull us down tonight
Come on girl, keep it alive
Type 6 and insane
And 2 heads of 2 snakes
Hellbound, abyss
The queen of chaos
We better run, California is breathing
My swill, mistress
Just don’t look back and we will be okay
It’s the son of our souls
Into Vale of Shadows
I’m ripped apart but my heart’s still beating
Won’t wake us up tonight
Run dark to stay alive
Escape from New York City
Keep it lit, the streets are filling
They can’t pull us down tonight
Come on girl, keep it alive
just close those doors, your eyes and
Sleep…
Just stay close
You can’t stop this feeling
You can’t stop this feeling
Into the Vale of Shadows
They won’t pull us down, they won’t drag us down
You can’t stop this feeling
You can’t stop this feeling
Into the Vale of Shadows
They won’t pull us down, they won’t drag us down

The Vale of Shadows (traduzione)

Apri i cancelli
Il cuore di questo vecchio drago sta sanguinando
La tua gola, la mia voce
Tira indietro le orecchie
Non vuoi entrare, c'è un fuoco acceso
I tuoi denti, la mia lingua
Non lasciarti andare e saremo a posto
È il sole delle nostre anime
Nella Valle delle Ombre
Sono fatto a pezzi ma il mio cuore batte ancora
Non svegliarci stanotte
Corri al buio per rimanere in vita
Fuga da New York City
Tienilo acceso, le strade si stanno riempiendo
Non possono tirarci giù stasera
Forza ragazza, mantienilo vivo
Tipo 6 e pazzo
E 2 teste di 2 serpenti
Inferno, abisso
La regina del caos
Faremo meglio a correre, la California respira
Il mio boccone, padrona
Non guardarti indietro e noi saremo a posto
È il figlio delle nostre anime
Nella Valle delle Ombre
Sono fatto a pezzi ma il mio cuore batte ancora
Non svegliarci stanotte
Corri al buio per rimanere in vita
Fuga da New York City
Tienilo acceso, le strade si stanno riempiendo
Non possono tirarci giù stasera
Forza ragazza, mantienilo vivo
chiudi quelle porte, i tuoi occhi e
Sonno…
Stai solo vicino
Non puoi fermare questa sensazione
Non puoi fermare questa sensazione
Nella Valle delle Ombre
Non ci tireranno giù, non ci trascineranno giù
Non puoi fermare questa sensazione
Non puoi fermare questa sensazione
Nella Valle delle Ombre
Non ci tireranno giù, non ci trascineranno giù