Traduzione del testo della canzone Velcro - Gus Dapperton

Velcro (originale)

Never wanna be alone, I’m better at party jokes and a midnight
Smoking in the corridor and cabbing it home
You just wanna sit like stone
And watch all the people go like their animals
You can make me feel so far when we’re so close
Cornered by thought of getting crushed by the ceiling
I look down but it didn’t kill me
Stained your favorite couch by bleeding out
I went and cancelled all my plans for the evening
So unlike myself but I’m thinking
How to use my head without my mouth
Oh no I’m so bad at going solo
I’m attached to being 'motional
Catching onto shit like Velcro
Help though
Oh no I’m so bad at going solo
I’m attached to being 'motional
Catching onto shit like Velcro
Help though
Every other chance I get to
Go without you I got out to
See if I have lost my stride or if I still run
Betting on a plan with no variables
I’m easily thrown by every little influence under the sun
Cornered by thought of getting crushed by the ceiling
I look down but it didn’t kill me
Stained your favorite couch by bleeding out
I went and cancelled all my plans for the evening
So unlike myself but I’m thinking
How to use my head without my mouth
Oh no I’m so bad at going solo
I’m attached to being 'motional
Catching onto shit like Velcro
Help tho
Oh no I’m so bad at going solo
I’m attached to being 'motional
Catching onto shit like Velcro
Help tho

Velcro (traduzione)

Non voglio mai essere solo, sono più bravo nelle battute alle feste e a mezzanotte
Fumare nel corridoio e portarlo a casa
Vuoi solo sederti come una pietra
E guarda tutte le persone andare come i loro animali
Puoi farmi sentire così lontano quando siamo così vicini
Messo alle strette dal pensiero di essere schiacciato dal soffitto
Guardo in basso ma non mi ha ucciso
Hai macchiato il tuo divano preferito sanguinando
Sono andato e ho cancellato tutti i miei programmi per la serata
Quindi a differenza di me, ma sto pensando
Come usare la testa senza la bocca
Oh no, sono così pessimo ad andare da solo
Sono attaccato all'essere "motivo".
Prendendo merda come il velcro
Aiuto però
Oh no, sono così pessimo ad andare da solo
Sono attaccato all'essere "motivo".
Prendendo merda come il velcro
Aiuto però
Ogni altra possibilità che ho
Vai senza di te a cui sono uscito
Verifica se ho perso il passo o se corro ancora
Scommettere su un piano senza variabili
Sono facilmente sbalordito da ogni piccola influenza sotto il sole
Messo alle strette dal pensiero di essere schiacciato dal soffitto
Guardo in basso ma non mi ha ucciso
Hai macchiato il tuo divano preferito sanguinando
Sono andato e ho cancellato tutti i miei programmi per la serata
Quindi a differenza di me, ma sto pensando
Come usare la testa senza la bocca
Oh no, sono così pessimo ad andare da solo
Sono attaccato all'essere "motivo".
Prendendo merda come il velcro
Aiutami
Oh no, sono così pessimo ad andare da solo
Sono attaccato all'essere "motivo".
Prendendo merda come il velcro
Aiutami