Traduzione del testo della canzone Believe - GusGus

Believe (originale)

I’m no Jesus but I’m close to him
We talk all the while
I’m no Jesus but he comforts me
We walk side by side
On the water we walk religiously
On the water we talk seriously
The pool is dirty but I’m feeling clean
Love is the drug
I need a rush and then he comes to me
He gives me a hug
Fill my pockets with stones but I can’t sink
Help me if you believe
Ain’t no Jesus around here anymore
Deserted the game
How come he didn’t know that love was a whore?
Hope to see him again
Fill my pockets with stones but I can’t sink
Help me if you believe

Believe (traduzione)

Non sono Gesù, ma gli sono vicino
Parliamo tutto il tempo
Non sono Gesù, ma lui mi conforta
Camminiamo fianco a fianco
Sull'acqua camminiamo religiosamente
Sull'acqua parliamo seriamente
La piscina è sporca ma mi sento pulito
L'amore è la droga
Ho bisogno di fretta e poi viene da me
Mi dà un abbraccio
Riempi le mie tasche di pietre ma non riesco ad affondare
Aiutami se ci credi
Non c'è più nessun Gesù qui intorno
Abbandonato il gioco
Come mai non sapeva che l'amore era una puttana?
Spero di rivederlo
Riempi le mie tasche di pietre ma non riesco ad affondare
Aiutami se ci credi