Traduzione del testo della canzone Sustain - GusGus

Sustain (originale)

There used to be nothing, nothing but boys
Some unchained distortion, that truly annoyed
And this old sequence, of infrequent sounds
In my existence, kept running around
Then you arrived right out of the blue
But then you arrived right out of the blue
Do you remember the day (I remember)
When we started to crossfade (when we started to crossfade)
Our melodies lay (when we started to crossfade)
Harmonious soundscapes (into each other)
Do you remember the day (I remember)
When we started to crossfade (when we started to crossfade)
Our melodies lay (our melodies lay)
Harmonious soundscapes (into each other)
Submerging soundbites of whimsical ahhh
Submerging soundbites of whimsical sights
Climatically climbing to unexplored heights
Like synchronized heartbeats humming in sync
Mexican crickets are rubbing their wings
Do you remember the day (I remember)
When we started to crossfade (when we started to crossfade)
Our melodies lay (when we started to crossfade)
Harmonious soundscapes (into each other)
Do you remember the day (I remember)
When we started to crossfade (when we started to crossfade)
Our melodies lay (our melodies lay)
Harmonious soundscapes (into each other)
I remember, I remember, when we started to crossfade
When we started to crossfade, into each other
I remember when we started to crossfade
Our melodies lay, into each other

Sustain (traduzione)

Non c'era niente, nient'altro che ragazzi
Qualche distorsione libera, che ha davvero infastidito
E questa vecchia sequenza, di suoni rari
Nella mia esistenza, continuavo a correre
Poi sei arrivato di punto in bianco
Ma poi sei arrivato di punto in bianco
Ti ricordi il giorno (mi ricordo)
Quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata (quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata)
Le nostre melodie giacevano (quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata)
Paesaggi sonori armoniosi (l'uno nell'altro)
Ti ricordi il giorno (mi ricordo)
Quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata (quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata)
Le nostre melodie giacciono (le nostre melodie giacciono)
Paesaggi sonori armoniosi (l'uno nell'altro)
Sommergendo suoni di stravaganti ahhh
Sommergendo i suoni di spettacoli stravaganti
Arrampicata climaticamente ad altezze inesplorate
Come battiti cardiaci sincronizzati che ronzano in sincronia
I grilli messicani si sfregano le ali
Ti ricordi il giorno (mi ricordo)
Quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata (quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata)
Le nostre melodie giacevano (quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata)
Paesaggi sonori armoniosi (l'uno nell'altro)
Ti ricordi il giorno (mi ricordo)
Quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata (quando abbiamo iniziato a dissolvenza incrociata)
Le nostre melodie giacciono (le nostre melodie giacciono)
Paesaggi sonori armoniosi (l'uno nell'altro)
Ricordo, ricordo, quando abbiamo iniziato a dissolvere in modo incrociato
Quando abbiamo iniziato a dissolverci l'uno nell'altro
Ricordo quando abbiamo iniziato a dissolversi in modo incrociato
Le nostre melodie giacciono, l'una nell'altra