Traduzione del testo della canzone Lifetime - GusGus

Lifetime (originale)

Is one lifetime enough
To go through all the layers of
What life has to offer
What life has to offer
All I have
Time for is
Knowing what
Time it is
And what we have to offer
What we have to offer
Knowing what time to stop
Never having lived enough
My mind is made up
My mind is made up
One lifetime
In layers
Of a lifetime
(One lifetime)
One lifetime
(In layers)
In layers
Of a lifetime
Waking up
When time is up
Having had
Just enough
My mind is made up
My mind is made up
One lifetime
In layers
Of a lifetime
One lifetime
In layers
Of a lifetime
(One lifetime)
One lifetime
(In layers)
In layers
Of a lifetime
This one time
on
Take me through the layers
Of this lifetime

(traduzione)

È sufficiente una vita
Per passare attraverso tutti i livelli di
Ciò che la vita ha da offrire
Ciò che la vita ha da offrire
Tutto ciò che ho
Il tempo per è
Sapere cosa
È ora
E cosa abbiamo da offrire
Cosa abbiamo da offrire
Sapere a che ora fermarsi
Non aver mai vissuto abbastanza
Sono convinto
Sono convinto
Una vita
A strati
Di una vita
(Una vita)
Una vita
(Nei livelli)
A strati
Di una vita
Svegliando
Quando il tempo è scaduto
Avendo avuto
Appena sufficiente
Sono convinto
Sono convinto
Una vita
A strati
Di una vita
Una vita
A strati
Di una vita
(Una vita)
Una vita
(Nei livelli)
A strati
Di una vita
Questa volta
su
Portami attraverso gli strati
Di questa vita