Traduzione del testo della canzone Over - GusGus

Over (originale)

We have made our mistakes over
We have gone up and down over and over
Once again I have crossed, double-crossed over
I betrayed our trust, knocked it all over
Over, over, over, over
And I wonder why, why we didn’t try this time
Didn’t even try, try to make things right over
(As we wonder why, why we didn’t try, we didn’t try this time) Over
(We didn’t even try, try to make things right) Make me
(This time) Over
(As we wonder why, why we didn’t try, didn’t try this time) Make me over
(We didn’t even try, try to make things right) Make me
(This time) Over (As we wonder why, why we didn’t try, we didn’t try this time)
(We didn’t even try, try to make things right) We didn’t try
(This time) Over
With the wind, this will blow, it will blow over
Is the time, the time to mend over?
Maybe we can delve deep into ourselves over
Find the smallest flame, restart the game over
Over, over, make me over, make me over, over
(As we wonder why, why we didn’t try, we didn’t try this time)
(We didn’t even try, try to make things right this time)
(As we wonder why, why we didn’t try, we didn’t try this time) Over
(We didn’t even try, try to make things right) Make me
(This time) Over (As we wonder why, why we didn’t try, didn’t try this time)
Make me over (We didn’t even try, try to make things right)
Make me (This time) Over
We didn’t try over, over, over, over, over
(As we wonder why, why we didn’t try, we didn’t try this time)
(We didn’t even try, try to make things right this time)

(traduzione)

Abbiamo rimesso i nostri errori
Siamo andati su e giù ancora e ancora
Ancora una volta ho incrociato, incrociato due volte
Ho tradito la nostra fiducia, l'ho rovesciata tutto
Sopra, sopra, sopra, sopra
E mi chiedo perché, perché questa volta non ci abbiamo provato
Non ci ho nemmeno provato, ho provato a sistemare le cose
(Ci chiediamo perché, perché non ci abbiamo provato, questa volta non ci abbiamo provato) Finito
(Non abbiamo nemmeno provato, cerchiamo di sistemare le cose) Fammi
(Questa volta) Finita
(Mentre ci chiediamo perché, perché non ci abbiamo provato, non ci abbiamo provato questa volta)
(Non abbiamo nemmeno provato, cerchiamo di sistemare le cose) Fammi
(Questa volta) Finito (Ci chiediamo perché, perché non ci abbiamo provato, questa volta non ci abbiamo provato)
(Non ci abbiamo nemmeno provato, cerchiamo di sistemare le cose) Non ci abbiamo provato
(Questa volta) Finita
Con il vento, questo soffierà, soffierà
È il momento, il momento di ricucire?
Forse possiamo approfondire noi stessi
Trova la fiamma più piccola, riavvia il gioco
Sopra, sopra, sopra, sopra, sopra, sopra
(Ci chiediamo perché, perché non ci abbiamo provato, questa volta non ci abbiamo provato)
(Non ci abbiamo nemmeno provato, questa volta prova a sistemare le cose)
(Ci chiediamo perché, perché non ci abbiamo provato, questa volta non ci abbiamo provato) Finito
(Non abbiamo nemmeno provato, cerchiamo di sistemare le cose) Fammi
(Questa volta) Finita (Ci chiediamo perché, perché non ci abbiamo provato, questa volta non ci abbiamo provato)
Fammi sopraffare (non ci abbiamo nemmeno provato, prova a sistemare le cose)
Fammi (questa volta) finita
Non abbiamo provato più, più, più, più, più volte
(Ci chiediamo perché, perché non ci abbiamo provato, questa volta non ci abbiamo provato)
(Non ci abbiamo nemmeno provato, questa volta prova a sistemare le cose)