Testi di Don't Know How to Love - GusGus

Don't Know How to Love (originale)

You’re way ahead of me
When it comes to articulating
The arts of empathy
And communicating how you feel
I don’t know how to love
I evaporate
And dissipate into curls of smoke
I deteriorate
Don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
If somehow you can see
There’s no emergency
And please go figure out
What love is not about
I don’t know how to love
Release your heart to me
To me in particular
And claim that you love me
Exclusively
Then let me be me
Unconditionally
So I can figure out
What love is all about
I wanna know
I wanna know
What love is all about
I don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
If somehow you can see
There’s no emergency
And please go figure out
What love is not about
Don’t know how to love
Don’t know how to love
Don’t know how to love
(If somehow you can see)
If somehow
(There's no emergency)
I wanna know
(And please go figure out)
What love is not about

(traduzione)

Sei molto più avanti di me
Quando si tratta di articolare
Le arti dell'empatia
E comunicare come ti senti
Non so come amare
Io evaporò
E disperdi in riccioli di fumo
io deterioro
Non so come amare
Non so come amare
Non so come amare
Se in qualche modo puoi vederlo
Non c'è emergenza
E per favore, vai a capire
Di cosa non si tratta l'amore
Non so come amare
Rilascia il tuo cuore a me
A me in particolare
E afferma che mi ami
Esclusivamente
Allora lascia che io sia me stesso
Incondizionatamente
Quindi posso capire
Che cos'è l'amore
Voglio sapere
Voglio sapere
Che cos'è l'amore
Non so come amare
Non so come amare
Non so come amare
Non so come amare
Se in qualche modo puoi vederlo
Non c'è emergenza
E per favore, vai a capire
Di cosa non si tratta l'amore
Non so come amare
Non so come amare
Non so come amare
(Se in qualche modo puoi vederlo)
Se in qualche modo
(Non c'è emergenza)
Voglio sapere
(E per favore vai a capire)
Di cosa non si tratta l'amore