Traduzione del testo della canzone A Day At The Office - Guttermouth

A Day At The Office (originale)

Out in the backyard yesterday
Trimming the hedge while the neighbors kids were in the pool
The power cord got a little close to water edge
And sent 10 000 volts down little billy’s spine
He was only nine
Better luck next time
Woke up one sunday afternoon
The families gone on a hunting trop for caribou
Broke out the ladder gonna patch some holes up on the roof
I slipped and fell and landed on the ground
No one was around
When will i be found
I’m sure not glad it happened
But i’m happy as can be
That it look the life from someone else
Better than me bought
A home right by the plant
They said she’d never blow again like she did before
Perhaps they spoke a bit to close a half passed noon
She blew like hell and then the sky turned red
Toxins overhead everybody’s dead, everybody’s dead
Pleasant dreams and thanks for listening

A Day At The Office (traduzione)

Ieri in cortile
Tagliare la siepe mentre i bambini dei vicini erano in piscina
Il cavo di alimentazione si è avvicinato un po' al bordo dell'acqua
E ha inviato 10 000 volt lungo la schiena di Billy
Aveva solo nove anni
La prossima volta sarai più fortunato
Mi sono svegliato una domenica pomeriggio
Le famiglie sono andate a caccia di caribù
Rompere la scala per riparare alcuni buchi sul tetto
Sono scivolato, sono caduto e sono atterrato a terra
Non c'era nessuno in giro
Quando sarò trovato
Sono sicuro che non sono contento che sia successo
Ma sono felice come può essere
Che sembri la vita di qualcun altro
Meglio di me comprato
Una casa proprio accanto alla pianta
Dissero che non avrebbe mai più soffiato come faceva prima
Forse hanno parlato un po' per chiudere a mezzogiorno e mezzo
Soffiò come l'inferno e poi il cielo divenne rosso
Tossine sopra la testa sono tutti morti, tutti sono morti
Sogni piacevoli e grazie per l'ascolto