Traduzione del testo della canzone Flacidism - Guttermouth

Flacidism (originale)

Got no life, got no ambition
I’ve got autism
Where I’ll be in ten years
Nobody knows and nobody cares
I’ve seen the sign «Don't feed the bears»
I’m waging war from an easy chair
Got no life, got no ambition
Out of pills, flacid condition
Oh, my boner’s vanished
Please, return to me, boner
Fifteen years have come and gone
Vacation at the Reeperbahn
Prostitutes and drugs I’m on
Out of dope, my boner’s gone
Got no life, got no ambition
Out of pills, flacid condition
Oh, my condition is flacid as can be
What does flacid mean?
Look it up in the dictionary
In the dictionary
I bet the dictionary never has to take pills to get a boner
'Cause his first name is Dick
If you think about it
His first name is Dick, dictionary
There’s no way that he will ever have to--
Yeah, blackism, dictionaryism, flacidism
Oh, oh, blackism, flacidism, dictionaryism
Dictionaryism, dictionaryism
Read me, you can read me like a book

(traduzione)

Non ho vita, non ho ambizioni
Ho l'autismo
Dove sarò tra dieci anni
Nessuno lo sa e nessuno si preoccupa
Ho visto il cartello «Non dare da mangiare agli orsi»
Sto facendo la guerra da una poltrona
Non ho vita, non ho ambizioni
Senza pillole, condizione flaccida
Oh, la mia erezione è svanita
Per favore, torna da me, erezione
Sono passati quindici anni
Vacanza alla Reeperbahn
Prostitute e droghe mi assumo
Fuori dalla droga, la mia erezione è sparita
Non ho vita, non ho ambizioni
Senza pillole, condizione flaccida
Oh, la mia condizione è flaccida come può essere
Cosa significa flaccido?
Cercalo nel dizionario
Nel dizionario
Scommetto che il dizionario non deve mai prendere le pillole per ottenere un'erezione
Perché il suo nome è Dick
Se ci pensi
Il suo nome è Dick, dizionario
Non è possibile che debba mai...
Già, il blackismo, il vocabolismo, il flacidismo
Oh, oh, blackismo, flacidismo, dizionario
Dizionario, dizionario
Leggimi, puoi leggermi come un libro