Traduzione del testo della canzone Food Storage - Guttermouth

Food Storage (originale)

I started drinking at a quarter to 4
Half past eight i’m out on the floor
I saw her walking right in i said
Keep on goin man i don’t give in Next thing you know i’m back
I gotta make my move, precious attack because
I gotta thrill from the hurt and kill you know
Mommy said don’t take that pill, well
Mommy said life ain’t all thrills and
Mommy said don’t play with fire
Guess what mommy, i like that fire!
I chat her up and drink some more
12:15, my mind’s a blur but
Beauty and beast have made a connection
I got the fever and i need her injection
Come last call, we gotta go Back at her place, i don’t know then
I knock the candle over, start a fire
She lost it all i called it fate
I guess there won’t be a second date — damn!
I guess there won’t be (3x)
Burnin up (2x)
I never caught her name
Burnin up (2x)
Disfigured now she’s mamed
Burnin up (2x)
I hope that she forgets me Burnin up (2x)
Don’t want to say i’m sorry
Burnin up (2x)
Messed up our little party
What you gonna do?
(2x)
Burnin up (10x)
I never caught her name
Burnin up (2x)
Disfigured now she’s mamed
Burnin up Burnin up I hope that she forgets me

Food Storage (traduzione)

Ho iniziato a bere alle quattro meno un quarto
Le otto e mezza sono sul pavimento
L'ho vista entrare proprio dentro, ho detto
Continua ad andare amico, non mi arrendo. La prossima cosa che sai che sono tornato
Devo fare la mia mossa, prezioso attacco perché
Devo provare un brivido per il dolore e uccidere, lo sai
La mamma ha detto di non prendere quella pillola, beh
La mamma ha detto che la vita non è tutta eccitazione e
La mamma ha detto di non giocare con il fuoco
Indovina che mamma, mi piace quel fuoco!
La chiacchiero e ne bevo ancora
12:15, la mia mente è confusa ma
La bella e la bestia hanno stabilito una connessione
Ho la febbre e ho bisogno della sua iniezione
Vieni l'ultima chiamata, dobbiamo tornare a casa sua, non lo so allora
Abbasso la candela, accendo il fuoco
Ha perso tutto ciò che l'ho chiamato destino
Immagino che non ci sarà un secondo appuntamento, accidenti!
Immagino che non ci sarà (3x)
Bruciando (2x)
Non ho mai preso il suo nome
Bruciando (2x)
Sfigurata ora è mammina
Bruciando (2x)
Spero che mi dimentichi di bruciare (2x)
Non voglio dire che mi dispiace
Bruciando (2x)
Ha incasinato la nostra piccola festa
Cosa farai?
(2x)
Bruciando (10x)
Non ho mai preso il suo nome
Bruciando (2x)
Sfigurata ora è mammina
Bruciando bruciando spero che lei si dimentichi di me