Traduzione del testo della canzone Musical Monkey - Guttermouth

Musical Monkey (originale)

I’ve got a fanzine
So i should know
Everything about every band
I turned punk 2 years ago
I tell my subjects
I’m d.i.y
I’ll call your band a sellout
& i’ll tell convienient lies
I’ve got a lot of staples
And to much…
Time to trash a band
They fucking blow
Since i wasn’t on the list
I didn’t make the show oh well
No major labels
They really suck
Except for bad religion
Can’t get their sticker off my truck
Got my own agenda
I write the rules
I’ll use my moms cash
Nobody knows
You calling me a liar
Yea my story has some holes
Start a label
Rip off the bands
Liberate the punk scene
Part of my master plan
If it’s in my zine
It must be true
Who told you i’m always crying
Just because i’m getting sued
That guys an asshole
That bands on ludes
I guess my little fanzine
Is like the weekly world news

Musical Monkey (traduzione)

Ho una fanzine
Quindi dovrei sapere
Tutto su ogni band
Sono diventato punk 2 anni fa
Dico i miei soggetti
sono fai da te
Chiamerò la tua band esaurita
e dirò comode bugie
Ho un sacco di graffette
E per molto...
È ora di cestinare una banda
Stanno fottutamente soffiando
Dal momento che non ero nella lista
Non ho fatto lo spettacolo oh, beh
Nessuna etichetta principale
Fanno davvero schifo
A parte la cattiva religione
Non riesco a togliere il loro adesivo dal mio camion
Ho la mia agenda
Scrivo le regole
Userò i contanti di mia mamma
Nessuno sa
Mi stai chiamando bugiardo
Sì, la mia storia ha dei buchi
Avvia un'etichetta
Strappa le bande
Libera la scena punk
Parte del mio piano generale
Se è nella mia zine
Deve essere vero
Chi ti ha detto che piango sempre
Solo perché vengo citato in giudizio
Quelli ragazzi sono uno stronzo
Che suona su ludes
Immagino la mia piccola fanzine
È come il telegiornale settimanale