Traduzione del testo della canzone My Chemical Imbalance - Guttermouth

My Chemical Imbalance (originale)

Ah, there’s gonna be a killing
A killing, killing, killing
Drugs are not for healing
That guy just ate meat, a-wow!
There’s gonna be a beating
A beating, beating, beating
The kids are on acid
And they’re marching down the streets
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
The bullets are a-shooting
A shooting, shooting, shooting
Paco plucked a pollo
That he plans to eat
Cluck, cluck, cluck, cluck
There’s gonna be a juicing
A juicing, juicing, juicing
I’m sober, but I’m pooping
Gorge my colon full of prunes
GO GET MORE PRUNES!
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
Well, I was peeing in my room and I was staring at the wall
And I was thinking about everything, but, then again, I was thinking about
nothing
When my same-sex parents walked in and started squealing
Mark!
Mike!
No, Mark!
We’ve been noticing you’ve been having a lot of problems,
lately
And we think it’d be in your best interest if we put you on Selective Seretonin
Reuptake Inhibitors
And I said, «What the fuck is a Selective Seretonin Reuptake Inhibitor?
Why don’t you stick it up your ass like your boyfriend!
And who the hell is this Zoloft guy?
Some new German, third-party, whathaveyou, weird sexual experience?
Just give me a cookie!»

(traduzione)

Ah, ci sarà un omicidio
Un uccidere, uccidere, uccidere
I farmaci non sono per la guarigione
Quel ragazzo ha appena mangiato carne, a-wow!
Ci sarà un battito
Un battito, battito, battito
I bambini sono in acido
E stanno marciando per le strade
È il mio squilibrio chimico
Sì, la mia testa è imbottita di droga
Zoloft mi tiene in equilibrio
Essere straight-edge piuttosto fa schifo
Non si può dire cosa potrebbe accadere
Se la mia banda mi avesse addosso
I proiettili sparano
A tiro, tiro, tiro
Paco ha spennato un pollo
Che ha intenzione di mangiare
Cluck, cluck, cluck, cluck
Ci sarà una spremitura
A spremitura, spremitura, spremitura
Sono sobrio, ma sto facendo la cacca
Ingozza il mio colon pieno di prugne
VAI Prendi altre prugne!
È il mio squilibrio chimico
Sì, la mia testa è imbottita di droga
Zoloft mi tiene in equilibrio
Essere straight-edge piuttosto fa schifo
Non si può dire cosa potrebbe accadere
Se la mia banda mi avesse addosso
Bene, stavo facendo pipì nella mia stanza e stavo fissando il muro
E stavo pensando a tutto, ma, ripeto, ci stavo pensando
niente
Quando i miei genitori dello stesso sesso sono entrati e hanno iniziato a strillare
Segno!
Mike!
No, Marco!
Abbiamo notato che hai avuto molti problemi,
ultimamente
E pensiamo che sarebbe nel tuo migliore interesse se ti mettessimo su Seretonina selettiva
Inibitori della ricaptazione
E io ho detto: «Che cazzo è un inibitore selettivo della ricaptazione della seretonina?
Perché non te lo infili su per il culo come il tuo ragazzo!
E chi diavolo è questo Zoloft?
Qualche nuova esperienza sessuale tedesca, di terze parti, cosa hai, strana?
Dammi solo un biscotto!»