Traduzione del testo della canzone Power Up - Guttermouth

Power Up (originale)

The son of god once showed his face
Upon my tortilla
Since that day faith’s renewed
He won’t let me faulter
He guides me down a golden path
He shields me from sin
Without the spirit life’s meaningless
I’ll go the distance with him
I’ve been to the point of no return
Suggestive posters on my wall
I’d participate in gluttony
Greed and wanton lust
I cheated on my s.a.t's
Once i double parked
If you asked then for a cigarette
There was a good chance i had one
There was a good chance that i had one
Oh yea
There’s a chance that i had one
Oh yea there’s a chance that i had one
Yea
I’d sloth around in my underwears
Just watching t.
v
My former friends they stay out late
They drink and carry on (that's wrong)
They go on dates with party girls
And stay in cheap motels
I stay home try to better myself
By burning science books
Once i tried to masturbate
And finger my own ass
When i marry i’ll procreate
Hands off myself till then
Christmas easter they’re okay
But the meaning has been lost
Remember friend it wasn’t santa claus
Who was nailed to the cross
Remember friend it wasn’t santa
Oh yea
It wasn’t santa
Oh yea
It wasn’t santa
Oh yea
I serve the lord at the telethon
Ready to man the phones
For him i’ll always vote pro-life
Those clinics should be bombed
Power up’s here to lead the flock
Lead to salvation (army)
Jesus christ superstar
Is my favorite song

(traduzione)

Il figlio di dio una volta mostrò la sua faccia
Sulla mia tortilla
Da quel giorno la fede si è rinnovata
Non mi permetterà di sbagliare
Mi guida lungo un sentiero d'oro
Mi protegge dal peccato
Senza lo spirito la vita non ha senso
Andrò lontano con lui
Sono stato al punto di non ritorno
Poster suggestivi sul mio muro
Parteciperei alla gola
Avidità e lussuria sfrenata
Ho tradito i miei s.a.t
Una volta che ho parcheggiato due volte
Se hai chiesto una sigaretta
C'erano buone probabilità che ne avessi uno
C'erano buone probabilità che ne avessi uno
Oh sì
C'è una possibilità che ne abbia uno
Oh sì, c'è una possibilità che ne avessi uno
Sì
Mi infilerei in mutande
Sto solo guardando t.
v
I miei ex amici stanno fuori fino a tardi
Bevono e vanno avanti (è sbagliato)
Vanno ad appuntamento con le ragazze delle feste
E soggiorna in motel economici
Resto a casa, cerco di migliorare me stesso
Bruciando libri di scienze
Una volta che ho provato a masturbarmi
E toccami il culo
Quando mi sposerò, procreerò
Giù le mani fino ad allora
Pasqua di Natale stanno bene
Ma il significato è andato perso
Ricorda amico, non era Babbo Natale
Chi è stato inchiodato sulla croce
Ricorda amico che non era Babbo Natale
Oh sì
Non era Babbo Natale
Oh sì
Non era Babbo Natale
Oh sì
Servono il signore al telethon
Pronto a gestire i telefoni
Per lui voterò sempre per la vita
Quelle cliniche dovrebbero essere bombardate
Il potenziamento è qui per guidare il gregge
Porta alla salvezza (esercito)
Superstar di Gesù Cristo
È la mia canzone preferita