Traduzione del testo della canzone S.D.F.B. - Guttermouth

S.D.F.B. (originale)

She’s a little angel
Only 17 but
She don’t need no money
She just winks her eye
She won’t give you any
But if you’re in a band
Then she’ll call you daddy
I think you understand
Mommy’s little princess
If they could see you now
Their precious little girl
You know she’s going down
She thinks she’s got them fooled
But everyone sees
That she ain’t no angel
But hell she aims to please
She’ll make you think that
You’re the one
Loves you for an hour
Than she’s gone
Every weekend its
Another band
She’s seen everybody’s
Tour van
Stay away from me, stay away from me
You fucked all the punk bands
It dont make you cool
You have become a joke
Nobody needs you
Its time to be yourself
Its time to stop the act
I might like you better
So just get off your back

(traduzione)

È un piccolo angelo
Solo 17 ma
Non ha bisogno di denaro
Lei strizza l'occhio
Lei non te ne darà
Ma se sei in una band
Poi ti chiamerà papà
Penso che tu capisca
La piccola principessa della mamma
Se potessero vederti ora
La loro preziosa bambina
Sai che sta andando giù
Pensa di averli presi in giro
Ma tutti vedono
Che non è un angelo
Ma diavolo, lei mira a per favore
Te lo farà pensare
Tu sei quello
Ti ama per un'ora
Poi se n'è andata
Ogni fine settimana è
Un'altra banda
Ha visto tutti
Furgone turistico
Stai lontano da me, stai lontano da me
Hai fottuto tutte le band punk
Non ti rende cool
Sei diventato uno scherzo
Nessuno ha bisogno di te
È tempo di essere te stesso
È ora di fermare l'atto
Mi potresti piacere di più
Quindi staccati di dosso