Traduzione del testo della canzone The Human Mulligan - Guttermouth

The Human Mulligan (originale)

One by one your losing your teeth
Just suck it up eyes chin and checks
The futures now but it looks so bleak
That fork in the road didn’t taste so sweet
Nowhere, going nowhere
Going to a dark place where you sit all day peek out the window
While the kiddies play got a good hunch what the others say
Bought a round trip but it goes one way
Nowhere, going nowhere
Not a soul on earth that you haven’t burned
Had a great girl but you lost your turn
If there was a hell maybe than you’d learn
The sign read right but you made a wrong turn
Nowhere, going nowhere
Once upon a time you were so refined
Now it’s you your cats and a box of wine
You were the bees knees in your prime
No ticket to the boat now your left behind
Nowhere, going nowhere
I’m going nowhere
Since i’ve got no place to go
I’m going nowhere

The Human Mulligan (traduzione)

Uno per uno stai perdendo i denti
Basta succhiare gli occhi mento e controlli
Il futuro ora, ma sembra così cupo
Quel bivio sulla strada non aveva un sapore così dolce
Da nessuna parte, da nessuna parte
Andare in un luogo buio dove si sta seduti tutto il giorno a sbirciare fuori dalla finestra
Mentre i bambini giocano hanno avuto una buona impressione di ciò che dicono gli altri
Ho comprato un viaggio di andata e ritorno ma va in una direzione
Da nessuna parte, da nessuna parte
Non un'anima sulla terra che tu non abbia bruciato
Hai avuto una brava ragazza ma hai perso il turno
Se ci fosse un inferno forse di quello che impareresti
Il cartello leggeva bene ma hai fatto una svolta sbagliata
Da nessuna parte, da nessuna parte
C'era una volta che eri così raffinato
Ora sei tu, i tuoi gatti e una scatola di vino
Eri le ginocchia delle api nel periodo migliore
Nessun biglietto per la barca ora che sei rimasto indietro
Da nessuna parte, da nessuna parte
Non vado da nessuna parte
Dal momento che non ho un posto dove andare
Non vado da nessuna parte