Traduzione del testo della canzone Thought Provoking Sonic Device - Guttermouth

Thought Provoking Sonic Device (originale)

Got a thing or two i want to say
Gonna knock you down if your in my way
Don’t want no peace or love and kindness
All i really ever need is…
Silence!
i’ll tell you when it’s time to speak
Riot!
hopefully sometime next week
Fire!
starting in your own backyard
Don’t trust me cause i’ll lie to you
Gonna make a point to not come though
My smiling face will stab your back
What i really want to do is…
Violence!
beating grandma sure sounds fine
Steal!
there counldn’t be a better time
Thanks!
for everything not nailed down
When i was very young
My folks would always say
Mark go watch tv I couldn’t disobey
I did as they would say
It started to control me I started to withdraw
I didn’t care at all
Filling my face with tater tots
Tv made me think
It was ok to drink
And kill, rape, steal, loot, fuck, cheat, lie, destroy!!!
Violence a lot of violence
I was raised by the big blue screen
You don’t want me on your team
You can’t cure me You cannot make it stop
Thought provoking sonic device

Thought Provoking Sonic Device (traduzione)

Ho una o due cose che voglio dire
Ti butto a terra se sei sulla mia strada
Non voglio pace o amore e gentilezza
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è...
Silenzio!
ti dirò quando è il momento di parlare
Rivolta!
si spera la prossima settimana
Fuoco!
a partire dal tuo giardino
Non fidarti di me perché ti mentirò
Tuttavia, farò in modo di non venire
La mia faccia sorridente ti pugnalerà la schiena
Quello che voglio davvero fare è...
Violenza!
picchiare la nonna suona sicuramente bene
Rubare!
non potrebbe esserci un momento migliore
Grazie!
per tutto ciò che non è inchiodato
Quando ero molto giovane
I miei direbbero sempre
Mark vai a guardare la tv non potevo disobbedire
Ho fatto come direbbero
Ha iniziato a controllarmi, ho iniziato a ritirarmi
Non mi importava affatto
Mi sto riempiendo la faccia di tater tots
La TV mi ha fatto pensare
Era ok da bere
E uccidere, violentare, rubare, depredare, scopare, imbrogliare, mentire, distruggere!!!
Violenza, molta violenza
Sono stato cresciuto dal grande schermo blu
Non mi vuoi nella tua squadra
Non puoi curarmi Non puoi farlo smettere
Dispositivo sonoro stimolante