Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Guttermouth

Under My Skin (originale)

You’re under my skin like needled and pins
You really start to bug me
But there is no end
You’re a bad bad drug
Like the one you’re hooked on
Trying to addict me but something’s' gone wrong
You’re under my skin like needles and pins
You’re a pea brained monkey that shouldn’t have a name
You want to be a psycho
Want to cause some pain
What do you want me
Cause i don’t want you
Why do you hang around when you know that i don’t like you?
You’re under my skin like needles and pins
Through my skin
In my veins
From my arm
Into my brain
You cause me nightmares
But cause no pain
It’s only because i know your game

(traduzione)

Sei sotto la mia pelle come aghi e spilli
Inizi davvero a infastidirmi
Ma non c'è fine
Sei una cattiva droga
Come quello a cui sei agganciato
Sto cercando di assumermi ma qualcosa è andato storto
Sei sotto la mia pelle come aghi e spilli
Sei una scimmia dal cervello di pisello che non dovrebbe avere un nome
Vuoi essere uno psicopatico
Vuoi causare un po' di dolore
Cosa vuoi che io
Perché non ti voglio
Perché rimani in giro quando sai che non mi piaci?
Sei sotto la mia pelle come aghi e spilli
Attraverso la mia pelle
Nelle mie vene
Dal mio braccio
Nel mio cervello
Mi fai incubi
Ma non causare dolore
È solo perché conosco il tuo gioco