Traduzione del testo della canzone What If? - Guttermouth

What If? (originale)

Dateline the early 1970's
Now world famous rock quartet
The doors, lead singer james morrison
Has recently died
While down but certainly not out
The surviving members desparetly
Tried to piece together their broken lives
Every option was considered, a new name
The windows, the walls, even the door knobs
Ultimately, the band opted to carry on
Under the original doors name
Auditioning new singers
One young hopeful, a struggling art
Student from athens georgia
Fred schnider, who went on to front
The hugely successful b-52's tried
Out for this position
The lyrical style of the young schnider
More known for his quick wit and
Imprompto jams was hard fought
To match the well structured
Melodies of the classic doors numbers
Let’s listen in…
Love me 2 times
Love me 3 times
I’ve got me a car
It seats about 20
So hurry up and bring
Your juke box money
Gloria
Gloria
You’re livin in your own private idaho
Livin in your own private idaho
This is the end
This is the end
Wammy kiss me wammy hug
Revitalize me give me wammy love yea!
Light my fire
We couldn’t get much hire
He was in a jam
He’s in a giant clam

What If? (traduzione)

Dateline i primi anni '70
Ora quartetto rock di fama mondiale
Le porte, cantante James Morrison
È morto di recente
Mentre è giù ma certamente non fuori
I membri sopravvissuti disperatamente
Ho cercato di ricomporre le loro vite spezzate
Ogni opzione è stata considerata, un nuovo nome
Le finestre, le pareti, persino le maniglie delle porte
Alla fine, la band ha deciso di continuare
Sotto il nome originale delle porte
Fare l'audizione a nuovi cantanti
Una giovane speranza, un'arte in difficoltà
Studente di atene georgia
Fred Schnider, che è andato in testa
I b-52 di enorme successo provati
Fuori per questa posizione
Lo stile lirico del giovane Schnider
Più noto per il suo arguzia e
Le marmellate improvvisate sono state molto combattute
Per abbinare il ben strutturato
Melodie dei classici numeri delle porte
Ascoltiamo in...
Amami 2 volte
Amami 3 volte
Ho una macchina
Può ospitare circa 20 persone
Quindi sbrigati e porta
I tuoi soldi da juke box
Gloria
Gloria
Stai vivendo nel tuo idaho privato
Vivere nel tuo idaho privato
Questa è la fine
Questa è la fine
Wammy baciami abbraccio wammy
Rivitalizzami dammi amore wammy sì!
Accendi il mio fuoco
Non siamo riusciti a ottenere molte assunzioni
Era in un ingorgo
È in una vongola gigante