Testi di What Then - Guttermouth

What Then (originale)

Underage, in a foreign land
Come to think of it, it was Japan
Pickin' pockets, fillin' mine with yen
Discovering machines that vend
I’d like to leave, not 'til I find
Machines that serve both beer and wine
Like an Irish man and a pot of gold
Or a four leaf clover for a twelve year-old
What then
What then
I scout for pigs, insert my yen
The good times, they can never end
I met a girl, don’t ya' know
She took me for some coin-op blow
The Japanese work so damn hard
For me, it’s mommy’s credit card
I’ll sleep all day in last night’s clothes
Have a beer, powder my nose
What then
What then
Their beds are short, their toilets stink
Aki Bono, the ex-sumo king
Parades around in underwear
I’m far from home, but don’t know where
The colors match so perfectly
Not to mention, temperly
Porcelain, topped off with pee
Traditional insanity
Their beds are short, their toilets stink
Aki Bono, the ex-sumo king
Parades around in underwear
I’m far from home, but don’t know where
The beds are short are short
But, that’s okay
We only use them to fornicate
If I knock her up
What then
I’m out of dodge with all her yen
As I mill around the lobby folks
The custom dictates you must smoke
With cancers and carcinogens
I need to find some air that’s thin
My entire life I’ve lived this way
Like a vagabond, the punk rock way
Travel the globe and scream at kids
Fillin' water bottles up with piss
What then
What then
Their beds are short, their toilets stink
Aki Bono, the ex-sumo king
Parades around in underwear
I’m far from home, but don’t know where

(traduzione)

Minore, in terra straniera
A pensarci bene, era il Giappone
Raccogliendo tasche, riempiendo le mie di yen
Alla scoperta di macchine che vendono
Vorrei andarmene, non finché non lo trovo
Macchine che servono sia birra che vino
Come un irlandese e una pentola d'oro
O un quadrifoglio per un dodicenne
Cosa poi
Cosa poi
Cerco maiali, inserisco il mio yen
I bei tempi, non possono mai finire
Ho incontrato una ragazza, non lo sai
Mi ha preso per un colpo a gettoni
I giapponesi lavorano così duramente
Per me è la carta di credito della mamma
Dormirò tutto il giorno con i vestiti di ieri notte
Bevi una birra, incipriami il naso
Cosa poi
Cosa poi
I loro letti sono corti, i loro bagni puzzano
Aki Bono, l'ex re dei sumo
Sfilate in intimo
Sono lontano da casa, ma non so dove
I colori si abbinano perfettamente
Per non parlare del temperamento
Porcellana, condita con la pipì
Follia tradizionale
I loro letti sono corti, i loro bagni puzzano
Aki Bono, l'ex re dei sumo
Sfilate in intimo
Sono lontano da casa, ma non so dove
I letti sono corti sono corti
Ma va bene
Li usiamo solo per fornicare
Se la la butto giù
Cosa poi
Sono fuori con tutti i suoi yen
Mentre io gironzolo per la gente della lobby
L'usanza impone di fumare
Con tumori e cancerogeni
Ho bisogno di trovare un po' d'aria che sia sottile
Tutta la mia vita l'ho vissuta in questo modo
Come un vagabondo, alla maniera del punk rock
Viaggia per il mondo e urla ai bambini
Riempire le bottiglie d'acqua con piscio
Cosa poi
Cosa poi
I loro letti sono corti, i loro bagni puzzano
Aki Bono, l'ex re dei sumo
Sfilate in intimo
Sono lontano da casa, ma non so dove