Traduzione del testo della canzone Light and Shade - Guy Sebastian, Sage The Gemini

Light and Shade (originale)

Light and shade
Light and shade
When did I get so afraid?
And I’m tryin' to find a silver line
And all I see is grey
Light and shade
Light and shade
I’m just tryin' to find my way
Oh, Sweet Jesus
I’m so tired
I need some help today
Woke up this morning
Got a thing, girl
Cause yesterday seems kind of odd
I ask myself
Like how you wake up tired?
Your motivation expired
Find me in places where I don’t fit
Nor do I wanna be eating
Used to be following
Kickin' the back of the leader
The world was turning
And I was always receiving
Life gonna retreat
Now we are the newest trends
The most wanted
But I am my kids most wanted
The devil is a sales man
I don’t want it
The devil is a sales man
I don’t want it
Light and shade
Light and shade
When did I get so afraid?
And I’m tryin' to find a silver line
And all I see is grey
Light and shade
Light and shade
I’m just tryin' to find my way
Oh, sweet Jesus
I’m so tired
I need some help today
Been to my jail with no bail
On the road, airplanes and hotels
And all this time for myself
You’re thinkin' like
What if I was here by myself?
What it seems like social media
It makes you lose life
You are on your foot
From the sun to the moon light
And when you’re fed up
You finally out your head up
Feel free
Now we are the newest trends
The most wanted
But I am my kids most wanted
The devil is a sales man
I don’t want it
The devil is a sales man
I don’t want it
Light and shade
Light and shade
When did I get so afraid?
And I’m tryin' to find a silver line
And all I see is grey
Light and shade
Light and shade
I’m just tryin' to find my way
Oh, sweet Jesus
I’m so tired
I need some help today
I’m fuckin' on my own
And I’m too far from home
And I’m tryin' to find the road
That I should take
And though the sun is gone
Still I’m holding on
Cause I hope it’s gonna shine for me again
The devil is a sales man
I don’t want it
Yeah he is a sales man
I don’t want it
The devil is a sales man
I don’t want it
Yeah he is a sales man
I don’t want it
Light and shade
Light and shade
When did I get so afraid?
And I’m tryin' to find a silver line
And all I see is grey
Light and shade
Light and shade
I’m just tryin' to find my way
Oh, sweet Jesus
I’m so tired
I need some help today
Help me!

Light and Shade (traduzione)

Luce e ombra
Luce e ombra
Quando ho avuto così tanta paura?
E sto cercando di trovare una linea d'argento
E tutto ciò che vedo è grigio
Luce e ombra
Luce e ombra
Sto solo cercando di trovare la mia strada
Oh, dolce Gesù
Sono così stanco
Ho bisogno di aiuto oggi
Svegliato questa mattina
Ho una cosa, ragazza
Perché ieri sembra un po' strano
Mi chiedo
Ti piace come ti svegli stanco?
La tua motivazione è scaduta
Trovami in posti in cui non mi adatto
Né voglio mangiare
Un tempo seguiva
Calciare la schiena del leader
Il mondo stava girando
E ricevevo sempre
La vita si ritirerà
Ora siamo le tendenze più recenti
Il più ricercato
Ma io sono i miei figli più ricercati
Il diavolo è un venditore
Non lo voglio
Il diavolo è un venditore
Non lo voglio
Luce e ombra
Luce e ombra
Quando ho avuto così tanta paura?
E sto cercando di trovare una linea d'argento
E tutto ciò che vedo è grigio
Luce e ombra
Luce e ombra
Sto solo cercando di trovare la mia strada
Oh, dolce Gesù
Sono così stanco
Ho bisogno di aiuto oggi
Sono stato nella mia prigione senza cauzione
In strada, in aereo e in hotel
E tutto questo tempo per me stesso
Stai pensando come
E se fossi qui da solo?
Come sembrano i social media
Ti fa perdere la vita
Sei sul tuo piede
Dal sole alla luce della luna
E quando sei stufo
Finalmente sei a testa alta
Sentiti libero
Ora siamo le tendenze più recenti
Il più ricercato
Ma io sono i miei figli più ricercati
Il diavolo è un venditore
Non lo voglio
Il diavolo è un venditore
Non lo voglio
Luce e ombra
Luce e ombra
Quando ho avuto così tanta paura?
E sto cercando di trovare una linea d'argento
E tutto ciò che vedo è grigio
Luce e ombra
Luce e ombra
Sto solo cercando di trovare la mia strada
Oh, dolce Gesù
Sono così stanco
Ho bisogno di aiuto oggi
Sto scopando da solo
E sono troppo lontano da casa
E sto cercando di trovare la strada
Che dovrei prendere
E anche se il sole è sparito
Sto ancora resistendo
Perché spero che brillerà di nuovo per me
Il diavolo è un venditore
Non lo voglio
Sì, è un venditore
Non lo voglio
Il diavolo è un venditore
Non lo voglio
Sì, è un venditore
Non lo voglio
Luce e ombra
Luce e ombra
Quando ho avuto così tanta paura?
E sto cercando di trovare una linea d'argento
E tutto ciò che vedo è grigio
Luce e ombra
Luce e ombra
Sto solo cercando di trovare la mia strada
Oh, dolce Gesù
Sono così stanco
Ho bisogno di aiuto oggi
Aiutami!