Traduzione del testo della canzone Who I Love - Guy Sebastian, The Hamiltones

Who I Love (originale)

Stop all this talk
Where did it come from?
You’re way off the mark
We’re not the problem, it’s life that is hard
But we’ll figure it out, stop tearin' yourself apart
Are you still what I want?
Let me give you the answer
And pretty enough
Are you’re crazy for askin'
I still get a rush every time that we touch
You’re more than enough for me
Ooh
So don’t fix yourself
Oh 'cause nothin' is broken
There’s no one else
Who could evn come close, yeah I know
I know you’r a beautiful mess
But that’s who you are
And that’s who I love
I won’t let you go
If you could see the way I see you, you will know
You could never make me love you less
And yeah we’re a beautiful mess
But that’s who we are
And that’s who I love
Look where we’ve been
Life’s taken us places, beyond both our dreams
Since we were eighteen
Yeah we had each other, didn’t matter
What would come our way
I needed you then and I need you today
Yeah you’re still what I want
And believe me when I say
You’re prettier now
More than when we were crushin'
I still get a rush every time that we touch
You’re more than enough for me
Ooh
So don’t fix yourself
Oh 'cause nothin' is broken
There’s no one else
Who could even come close, yeah I know
I know you’re a beautiful mess
But that’s who you are
And that’s who I love
I won’t let you go
If you could see the way I see you, you will know
You could never make me love you less
And yeah we’re a beautiful mess
But that’s who we are
And that’s who I love
Who I love
That’s who I love
Who I love
That’s who I love
Who I love
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh
That’s who we are
That’s who I love
Multi-dimensioned with purest intentions
That’s who you are (Who you are, who you are, who you are)
Sent from above, always leadin' with love
Yeah, that’s who you are (Who you are, who you are, who you are)
And that’s who I love
So don’t fix yourself
Oh 'cause nothin' is broken
There’s no one else
Who could even come close, yeah I know
I know you’re a beautiful mess
But that’s who you are
And that’s who I love
I won’t let you go
If you could see the way I see you, you will know
You could never make me love you less
And yeah we’re a beautiful mess
But that’s who we are
God knows, that’s who I love
Who I love
That’s who I love
Who I love
That’s who I love
That’s who I love
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh
That’s who we are
That’s who I love
Who I love
That’s who I love
That’s who I love
That’s who I love

Who I Love (traduzione)

Ferma tutte queste chiacchiere
Da dove proviene?
Sei fuori strada
Non siamo noi il problema, è la vita che è difficile
Ma lo scopriremo, smettila di farti a pezzi
Sei ancora quello che voglio?
Lascia che ti dia la risposta
E abbastanza carino
sei pazzo per chiedere
Ho ancora una corsa ogni volta che ci tocchiamo
Sei più che sufficiente per me
Ooh
Quindi non aggiustarti
Oh perché niente è rotto
Non c'è nessun altro
Chi potrebbe mai avvicinarsi, sì lo so
So che sei un bel pasticcio
Ma ecco chi sei
Ed è quello che amo
Non ti lascerò andare
Se potessi vedere come ti vedo io, lo saprai
Non potresti mai farmi amarti di meno
E sì, siamo un bel pasticcio
Ma ecco chi siamo
Ed è quello che amo
Guarda dove siamo stati
La vita ci ha portato in posti, al di là di entrambi i nostri sogni
Da quando avevamo diciotto anni
Sì, ci siamo avuti, non importava
Cosa accadrebbe sulla nostra strada
Avevo bisogno di te allora e ho bisogno di te oggi
Sì, sei ancora quello che voglio
E credimi quando lo dico
Sei più carina adesso
Più di quando stavamo schiacciando
Ho ancora una corsa ogni volta che ci tocchiamo
Sei più che sufficiente per me
Ooh
Quindi non aggiustarti
Oh perché niente è rotto
Non c'è nessun altro
Chi potrebbe anche avvicinarsi, sì lo so
So che sei un bel pasticcio
Ma ecco chi sei
Ed è quello che amo
Non ti lascerò andare
Se potessi vedere come ti vedo io, lo saprai
Non potresti mai farmi amarti di meno
E sì, siamo un bel pasticcio
Ma ecco chi siamo
Ed è quello che amo
Chi amo
Ecco chi amo
Chi amo
Ecco chi amo
Chi amo
Si si si
Ooh, ooh, ooh
Ecco chi siamo
Ecco chi amo
Multidimensionale con le intenzioni più pure
Ecco chi sei (chi sei, chi sei, chi sei)
Inviato dall'alto, guida sempre con amore
Sì, ecco chi sei (chi sei, chi sei, chi sei)
Ed è quello che amo
Quindi non aggiustarti
Oh perché niente è rotto
Non c'è nessun altro
Chi potrebbe anche avvicinarsi, sì lo so
So che sei un bel pasticcio
Ma ecco chi sei
Ed è quello che amo
Non ti lascerò andare
Se potessi vedere come ti vedo io, lo saprai
Non potresti mai farmi amarti di meno
E sì, siamo un bel pasticcio
Ma ecco chi siamo
Dio sa, ecco chi amo
Chi amo
Ecco chi amo
Chi amo
Ecco chi amo
Ecco chi amo
Si si si
Ooh, ooh, ooh
Ecco chi siamo
Ecco chi amo
Chi amo
Ecco chi amo
Ecco chi amo
Ecco chi amo