Traduzione del testo della canzone Let Me Drink - Guy Sebastian, The Hamiltones, Wale

Let Me Drink (originale)

Come on, let me drink
Come on, let me drink
Come on, let me drink (Come on, come on)
Come on, let me drink
I’ve been workin' like a damn dog
And I’m doggone tired
If I continue, I’m done for
I get my death by grind
Too busy chasin' that good life
To live the one I’m in
Won’t you throw me something baby
I can’t seem to win
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
Someone tell me when the week ends
I can’t recall the last time
That I was out with all of my friends
Dancing drunk 'til sunrise
Too busy chasin' that good life
Yeah all the finer things
Won’t you throw me something baby
I can’t seem to win
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
Uh,
Mr. bartender
Can I talk to ya?
Take my heart later
Now take my card, would ya?
I play my part, I’m discreet
I never talk in the streets
I say we so much alike
They say you are what you eat
I might be shy, baby doll
He may be high when he low
He may just walk on the moon
So «hee-hee» let me
drama, leave it alone
for long
Now take me back to the song, yeah
Yeah-yeah, come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Can’t you see I’m stressed
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, come on, come on and let me, let me, let me
Let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)

Let Me Drink (traduzione)

Dai, fammi bere
Dai, fammi bere
Dai, fammi bere (dai, dai)
Dai, fammi bere
Ho lavorato come un dannato cane
E sono stanco
Se Continuo, ho finito
Ottengo la mia morte per macinazione
Troppo occupato a inseguire quella bella vita
Per vivere quello in cui mi trovo
Non vuoi lanciarmi qualcosa, piccola
Non riesco a vincere
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Un uomo ha bisogno del suo drink (Dai, fammi bere)
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Sono stato fuori cercando di pagare questo debito
Lavorando su un sudore
Tesoro, sono un relitto
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Qualcuno mi dica quando finisce la settimana
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Che ero fuori con tutti i miei amici
Ballando ubriaco fino all'alba
Troppo occupato a inseguire quella bella vita
Sì, tutte le cose più belle
Non vuoi lanciarmi qualcosa, piccola
Non riesco a vincere
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Un uomo ha bisogno del suo drink (Dai, fammi bere)
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Sono stato fuori cercando di pagare questo debito
Lavorando su un sudore
Tesoro, sono un relitto
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Dai, fammi bere (dai, fammi bere)
ehm,
Signor barista
Posso parlare con te?
Prendi il mio cuore più tardi
Ora prendi la mia carta, vero?
Faccio la mia parte, sono discreto
Non parlo mai per le strade
Dico che siamo molto simili
Dicono che sei quello che mangi
Potrei essere timido, bambolina
Potrebbe essere alto quando è basso
Potrebbe semplicemente camminare sulla luna
Quindi «ih-ih» lasciami
dramma, lascia stare
per molto tempo
Ora riportami alla canzone, sì
Sì-sì, dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Un uomo ha bisogno del suo drink (Dai, fammi bere)
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Sono stato fuori cercando di pagare questo debito
Non vedi che sono stressato
Tesoro, sono un relitto
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Dai, dai, dai e lasciami, lasciami, lasciami
Fammi bere (Dai, fammi bere)
Dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Un uomo ha bisogno del suo drink (Dai, fammi bere)
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Sono stato fuori cercando di pagare questo debito
Lavorando su un sudore
Tesoro, sono un relitto
Quindi dai, fammi bere (dai, fammi bere)
Dai, fammi bere (dai, fammi bere)