Traduzione del testo della canzone NitroBurnin' Funny Bong - Gwar

NitroBurnin' Funny Bong (originale)

Ahhh… sweet youth
The joys of becoming a teenage prostitute
Or in my case a blood-crazed gladiator
Til I got stuck on this planet and got hooked
on the weed and the crack and the booze and the pills and the speed
And the sex and the mud and blood and the shit
Let’s go hit the
Nitro-burning funny bong
Just one hit, your life goes wrong
Nitro-burning funny bong
Another stupid stoner song
Fat and lame
The claws have been clipped and the tigers been tamed
By a bong, and a schlong
Yes now we have all seen how games can go wrong
My brains filled with bees and my cock is diseased
Laden with pus it hangs well past my knees
A swarm of narcotics could get me through this
My manager’s gonna be pissed
Im gunna go hit
Nitro burnin funny bong!
x3
Oh!
can you take it
Yeah, do a monster
Oh, can you deal with it?
We won’t respect you unless you get high with the boys
Now I’m old
Strapped in my cell as I cultivate mold
In the twilight of my years
I am still a drug addict
I’m sucking all night long on a ten foot bong
Moistened with lotion,
wrapped in a sarong I live like a king
but you know that I act like a faggot
Once was a warrior, now just a sponge
High all the time got a dick like a muskellunge
My glorious destiny it turned to shit
Can I get another hit?
From the Nitro-burning funny bong
Just one hit, your life goes wrong
Nitro-burning funny bong x4
Oh!
can you take it
Yeah, do what i say!
Oh, can you deal with it?
We won’t respect you unless you get high!
with the…
Nitro burnin funny bong!(alot)
Oh!
can you take it!
oh!
do what i say…

(traduzione)

Ahhh... dolce giovinezza
Le gioie di diventare una prostituta adolescente
O nel mio caso un gladiatore pazzo di sangue
Finché non sono rimasto bloccato su questo pianeta e mi sono appassionato
sull'erba e il crack e l'alcol e le pillole e la velocità
E il sesso, il fango, il sangue e la merda
Andiamo a colpire il
Bong divertente con combustione a nitro
Basta un colpo, la tua vita va storta
Bong divertente con combustione a nitro
Un'altra stupida canzone da sballo
Grasso e zoppo
Gli artigli sono stati tagliati e le tigri sono state addomesticate
Con un bong e uno schlong
Sì, ora abbiamo tutti visto come i giochi possono andare storto
Il mio cervello è pieno di api e il mio cazzo è malato
Carica di pus, mi pende ben oltre le ginocchia
Uno sciame di narcotici potrebbe farmi superare questo
Il mio manager si arrabbierà
Sto andando a colpire
Bong divertente Nitro Burnin!
x3
Oh!
puoi prenderlo
Sì, fai un mostro
Oh, puoi affrontarlo?
Non ti rispetteremo a meno che non ti sballi con i ragazzi
Ora sono vecchio
Legato nella mia cella mentre coltivo la muffa
Nel crepuscolo dei miei anni
Sono ancora un tossicodipendente
Succhio tutta la notte con un bong di dieci piedi
Inumidito con lozione,
avvolto in un sarong vivo come un re
ma sai che mi comporto come un finocchio
Una volta era un guerriero, ora solo una spugna
Sballato tutto il tempo ha un cazzo come un muskellunge
Il mio glorioso destino si è trasformato in una merda
Posso ottenere un altro successo?
Dal bong divertente che brucia Nitro
Basta un colpo, la tua vita va storta
Bong divertente con combustione a nitro x4
Oh!
puoi prenderlo
Sì, fai quello che dico!
Oh, puoi affrontarlo?
Non ti rispetteremo a meno che non ti sballi!
con il…
Bong divertente Nitro Burnin! (molto)
Oh!
puoi prenderlo!
oh!
Cosa ho detto…