Traduzione del testo della canzone The New Plague - Gwar

The New Plague (originale)

«You can come the easy way or the hard way, I don’t care»
«I'd like to teach you a little nursery rhyme»
I’m just a person, and I’ve got the new plague
I’m wondering how I got this way
I drank some whiskey, I went and got laid
Now I’m a person, just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS
(I got what?)
If you treat me like any old dude
I’ll try real hard not to go bleed on you
Cause I’m a person, and I know what to do
So stick around cause I’m gonna get screwed, yeah
He’s just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
He’s just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Ooh, I’m dyin'!
I’m just a person, and you’re a person like me
Am I the victim of a conspiracy?
I drank some whiskey, I did some cocaine
Now I’m a person in pain, pain, pain!
Person
Person
Person
Person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person with AIDS (I got AIDS!)
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
He’s just a person with AIDS (The New Plague!)
AIDS
I’ve got
You’ve got
We’ve got
AIDS

The New Plague (traduzione)

«Puoi venire nel modo facile o nel modo difficile, non mi interessa»
«Vorrei insegnarti una filastrocca»
Sono solo una persona e ho la nuova piaga
Mi chiedo come ho ottenuto in questo modo
Ho bevuto del whisky, sono andato e mi sono scopato
Ora sono una persona, solo una persona con l'AIDS
È solo una persona con l'AIDS
(Ho cosa?)
Se mi tratti come un vecchio amico
Farò del mio meglio per non farti sanguinare
Perché sono una persona e so cosa fare
Quindi rimani in giro perché mi farò fregare, sì
È solo una persona con l'AIDS
È solo una persona con l'AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
È solo una persona con l'AIDS
È solo una persona con l'AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Ooh, sto morendo!
Io sono solo una persona e tu sei una persona come me
Sono la vittima di una cospirazione?
Ho bevuto del whisky, ho preso della cocaina
Ora sono una persona che soffre, dolore, dolore!
Persona
Persona
Persona
Persona
È solo una persona
È solo una persona
È solo una persona
È solo una persona
È solo una persona con l'AIDS (io ho l'AIDS!)
È solo una persona con l'AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
È solo una persona con l'AIDS (The New Plague!)
AIDS
Ho avuto
Hai
Abbiamo
AIDS