Traduzione del testo della canzone Can You Touch Me? - Gyllene Tider

Can You Touch Me? (originale)

Touch!
Do you need it more than I do
Whenever we meet when we’ve been apart
Yea, I need a hand to hold on to
Need to hear every beat of your heart
And when we’re dancing close together
And the music turns real slow
There’s one thing on my mind I just wanna know
Can you feel, can you see, can you touch me?
Can I give you the love that’s inside of me?
Can I take your heart with me?
Do you know me enough to give it all up?
And the the beat goes on forever
Boy meet a girl and they fall in love
And we’re walking home together
Time, only time — oh there isn’t enough!
And when we’re making love together
And you let your feelings show
There’s one thing on my mind
I just got to know
Can you feel, can you see, can you touch me?
Can I give you the love that’s inside of me?
Can I take your heart with me?
Do you know me enough to give it all up?
Do you know me enough to give it all?

Can You Touch Me? (traduzione)

Tocco!
Ne hai bisogno più di me?
Ogni volta che ci incontriamo quando siamo stati separati
Sì, ho bisogno di una mano a cui tenermi
Hai bisogno di sentire ogni battito del tuo cuore
E quando balliamo vicini
E la musica diventa molto lenta
C'è una cosa nella mia mente che voglio solo sapere
Riesci a sentire, puoi vedere, puoi toccarmi?
Posso darti l'amore che è dentro di me?
Posso portare il tuo cuore con me?
Mi conosci abbastanza per rinunciare a tutto?
E il ritmo continua per sempre
Il ragazzo incontra una ragazza e si innamorano
E stiamo tornando a casa insieme
Tempo, solo tempo... oh non ce n'è abbastanza!
E quando facciamo l'amore insieme
E lasci mostrare i tuoi sentimenti
C'è una cosa nella mia mente
Ho appena avuto modo di sapere
Riesci a sentire, puoi vedere, puoi toccarmi?
Posso darti l'amore che è dentro di me?
Posso portare il tuo cuore con me?
Mi conosci abbastanza per rinunciare a tutto?
Mi conosci abbastanza per darti tutto?