Traduzione del testo della canzone Chikaboom - Gyllene Tider

Chikaboom (originale)

Vilket nummer på gatan är det dit jag ska?
Var nånstans i lägenheten sa du att du var?
Fyra trappor upp, hej — jag springer tills jag dör
Nu är jag här, jag ser dej eller är det en bra imitatör?
Här är fullt med folk förresten men festen den känns tom
Kaboom Kaboom Kaboom, chikaboom!
Hittar några singlar och jag blir DJ Zen
Och spelar små små tankar om den stora sanningen
December är en frysbox, håll om mej igen
För det är dumt att va' ensam, vill du följa med mej hem?
Och alla bjuder upp dej men du viskar till mej: «Kom!»
Kaboom Kaboom Kaboom
Kaboom Kaboom Kaboom
Chikaboom!
Det bor en tanke inom mej
Det gror en tanke inom mej
Att varje natt tillhör dej och mej
Till vilket nummer på gatan ska jag?
Var nånstans sa du att du var?
Fyra trappor upp, jag kommer snart
Min hjärna känns helt tom
Mitt hjärta står i blom
Och slår Kaboom Kaboom Chikaboooooom!
(Chikaboom!)
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!

Chikaboom (traduzione)

Quale numero della strada è dove sto andando?
Da qualche parte nell'appartamento in cui dicevi di essere?
Quattro gradini più in alto, ehi, corro fino alla morte
Adesso sono qui, ti vedo o è un buon imitatore?
A proposito, è pieno di gente, ma la festa sembra vuota
Kaboom Kaboom Kaboom, chikaboom!
Trovo dei singoli e divento DJ Zen
E riproduce piccoli pensierini sulla grande verità
Dicembre è un congelatore, tienimi di nuovo
Perché è stupido essere soli, vuoi venire a casa con me?
E tutti ti invitano, ma tu mi sussurri: "Vieni!"
Kaboom Kaboom Kaboom
Kaboom Kaboom Kaboom
Chikaboom!
Un pensiero vive dentro di me
Un pensiero cresce dentro di me
Che ogni notte appartiene a te e a me
A quale numero della strada devo andare?
Dove hai detto di essere da qualche parte?
Quattro gradini più in alto, sarò qui presto
Il mio cervello si sente completamente vuoto
Il mio cuore è in fiore
E sconfiggi Kaboom Kaboom Chikaboooooom!
(Chikaboom!)
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!