Traduzione del testo della canzone Even If It Hurts (It's Alright) - Gyllene Tider

Even If It Hurts (It's Alright) (originale)

Maybe I want, more of everything, of everything, that you’ve got
Maybe I want, more than enough, of your love, your sweet, sweet love!
We’ll come on and leave me, and run trough the night
Cause even if its hurts, its alright!
Well come on and leave me
And do what you like, cause even if its hurts, its alright!
Take what you wanted, take what you needed, there is something I miss
But I won’t let it shows, cause its a girl that I used to know
This girl with a heart but it left long ago
So come on and leave me!
and run trough the night
Cause even if its hurts, its alright!
Well come on and leave me
And do what you like, cause even if its hurts, its alright!
Take what you want, take what you need, there is something I miss
But I won’t let it show, cause its a girl that I used to know
A girl with a heart but it left long ago
So come on and leave me!
and run trough the night
Cause even if its hurts, its alright!
Well come on and leave me
And do what you like, cause even if its hurts
Come on and leave me!
and run trough the night
Cause even if its hurts, its alright!
Well come on and leave me
And do what you like, cause even if its hurts
Its alright!
Baby, baby, its alright
Its alright, its alright
Baby, baby… its alright

(traduzione)

Forse voglio, più di tutto, di tutto, quello che hai
Forse voglio, più che sufficiente, del tuo amore, del tuo dolce, dolce amore!
Verremo su e mi lasceremo, e correremo attraverso la notte
Perché anche se fa male, va tutto bene!
Bene, vieni e lasciami
E fai quello che ti piace, perché anche se fa male, va bene!
Prendi ciò che volevi, prendi ciò di cui avevi bisogno, c'è qualcosa che mi manca
Ma non lo lascerò mostrare, perché è una ragazza che conoscevo
Questa ragazza con un cuore, ma se n'è andata molto tempo fa
Quindi dai e lasciami!
e corri attraverso la notte
Perché anche se fa male, va tutto bene!
Bene, vieni e lasciami
E fai quello che ti piace, perché anche se fa male, va bene!
Prendi quello che vuoi, prendi quello che ti serve, c'è qualcosa che mi manca
Ma non lo lascerò mostrare, perché è una ragazza che conoscevo
Una ragazza con un cuore che se n'è andato molto tempo fa
Quindi dai e lasciami!
e corri attraverso la notte
Perché anche se fa male, va tutto bene!
Bene, vieni e lasciami
E fai ciò che ti piace, perché anche se fa male
Vieni e lasciami!
e corri attraverso la notte
Perché anche se fa male, va tutto bene!
Bene, vieni e lasciami
E fai ciò che ti piace, perché anche se fa male
Va tutto bene!
Tesoro, tesoro, va tutto bene
Va bene, va bene
Tesoro, tesoro... va tutto bene