Traduzione del testo della canzone Fån Telefon - Gyllene Tider

Fån Telefon (originale)

«Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Ja, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Nej, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott

(traduzione)

«Ricevi una telefonata, nessuno risponde
Ti nascondi dietro il mascara blu
Mille e uno - un segnale
Mi siedo e aspetto, aspettando una risposta
Chiamerò di nuovo - stessa cosa
Ricevi una telefonata, dammi una risposta
Sì, lo so che sei a casa
Ti ho visto andare e venire
Mille e uno - un segnale
Mi siedo e aspetto, aspettando una risposta
Chiamerò di nuovo - stessa cosa
Ricevi una telefonata, dammi una risposta
Forse sei andato in vacanza
Insieme ad una vecchia orchestra di fiati
No, so che sei a casa
Ti ho visto andare e venire
Non voglio sapere - il nome del tuo ragazzo
O chi riposa - tra le tue braccia
Non voglio sapere - capisco
Ma non posso resistere per sempre
Forse sei andato in vacanza
Insieme ad una vecchia orchestra di fiati
Ricevi una telefonata, nessuno risponde
Ti nascondi dietro il mascara blu
Non voglio sapere - il nome del tuo ragazzo
O chi riposa - tra le tue braccia
Non voglio sapere - capisco
Ma non posso resistere per sempre