Traduzione del testo della canzone Heartland Café - Gyllene Tider

Heartland Café (originale)

I take you down
To a place you never been
A heart in the city
You have never seen
Your wine will last all night
Behind those neon lights
Just take me by the hand
Here we go…
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll dream along
Heartland Café
The lights are always bright
And right before your eyes
She’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Yes, come in from the night
And say goodbye to the pouring rain
Win a few games
Have a few laughs
And forget why you came
Let time just slip away
And I’ll swear that someday you’ll trade
Your tomorrows for one single yesterday
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll play along
Heartland Café
You can feel at ease
And gentle as a breeze
She’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Winners and losers
We’re all in the same show
Running and running again
Any way the wind will blow
If you like we can talk all night
Until the morning light
Or turn the card and ask for a song
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll run along
Heartland Café
You’re gonna have a good time
And for a nickel or a dime
She’s singing that old song
'bout a lonely heart
That’s not alone no more

Heartland Café (traduzione)

Ti porto giù
In un posto in cui non sei mai stato
Un cuore in città
Non hai mai visto
Il tuo vino durerà tutta la notte
Dietro quelle luci al neon
Prendimi per mano
Eccoci qui…
Giù all'Heartland Café
Stai facendo amici che sogneranno insieme
Caffè Heartland
Le luci sono sempre luminose
E proprio davanti ai tuoi occhi
Sta cantando quella vecchia canzone
su un cuore solitario che non è più solo
Sì, entra dalla notte
E saluta la pioggia battente
Vinci alcune partite
Fatti qualche risata
E dimentica perché sei venuto
Lascia che il tempo scivoli via
E ti giuro che un giorno farai trading
I tuoi domani per un solo ieri
Giù all'Heartland Café
Ti stai facendo degli amici che giocheranno insieme
Caffè Heartland
Puoi sentirti a tuo agio
E gentile come una brezza
Sta cantando quella vecchia canzone
su un cuore solitario che non è più solo
Vincitori e vinti
Siamo tutti nello stesso spettacolo
Correre e tornare a correre
Comunque soffierà il vento
Se vuoi possiamo parlare tutta la notte
Fino alla luce del mattino
Oppure gira la carta e chiedi una canzone
Giù all'Heartland Café
Ti stai facendo degli amici che ti accompagneranno
Caffè Heartland
Ti divertirai
E per un nickel o una moneta
Sta cantando quella vecchia canzone
su un cuore solitario
Non è più solo