Traduzione del testo della canzone Honung Och Guld - Gyllene Tider

Honung Och Guld (originale)

Juni Juli var redan historia
Augusti var bara ett barn
Jag var inte äldre än att sommarens fingrar
Kunde linda mej i samma garn
Honung var färgen på hennes hår
Guld var den hy som hon bar
Och medan andra drömde bilar och bågar och band
Drömde jag bara en enda sak…
Honung och guld — Jag känner ännu
Honung och guld — En kyss som inte finns men känns en kort stund
Det är samma ojämna lag — Honung och guld
Hon var ingens och alla var hennes
Hon kunde ta vem hon ville ha
Jag kunde gått genom eld för att vara nära
Hon visste säkert inte ens vem jag var
Och nu går jag på gator där jag vandrat och längtat
Och hon är nå'nstans på vår jord
Och har ingen aning om att hon betydde
Mycket mer än jag kan säga i ord…
Honung och guld — Jag känner ännu
Honung och guld — Ögon mot ett tak.
En smak i min mun
Det är samma ojämna lag — Honung och guld
Det är samma ojämna lag — Honung och guld

Honung Och Guld (traduzione)

Giugno Luglio era già storia
Agosto era solo un bambino
Non ero più vecchio delle dita di quell'estate
Potrebbe avvolgermi nello stesso filo
Il miele era il colore dei suoi capelli
L'oro era la pelle che indossava
E mentre altri sognavano automobili, telai e nastri
Ho sognato solo una cosa...
Miele e oro - mi sento ancora
Miele e oro - Un bacio che non esiste ma che si sente per poco tempo
È la stessa legge ineguale: miele e oro
Lei non era di nessuno e tutti erano suoi
Poteva prendere chi voleva
Avrei potuto passare attraverso il fuoco per essere vicino
Probabilmente non sapeva nemmeno chi fossi
E ora cammino per le strade dove ho camminato e desiderato
E lei è da qualche parte sul nostro pianeta
E non ho idea che intendesse
Molto più di quello che posso dire a parole...
Miele e oro - mi sento ancora
Miele e oro - Occhi contro un tetto.
Un sapore in bocca
È la stessa legge ineguale: miele e oro
È la stessa legge ineguale: miele e oro