Traduzione del testo della canzone Mr. Twilight - Gyllene Tider

Mr. Twilight (originale)

Twilight, so we meet again tonight
But Twilight, I am all alone this time
I’m comimg back to you, cause I need a place to hide
And you Mr. Twilight, it’s just all right
Hey, Mr. Twilight!
Twilight, ain’t it hard to realize
Hey Twilight, I tell you when I close my eyes
I see a face of a girl that I might
Have lost in the twilight, tonight
Don’t give me consolation, I just wanna be on my own
Got no use on persuation, I won’t go home
No, Mr. Twilight, I won’t go home
Hey Mr. Twilight, tell them Mr. Twilight
Twilight oh twilight, I’ve made up my mind and I’ll stay
Oh, I see you are dying slowly, fading wave
Please Mr. Twilight, don’t go away

Mr. Twilight (traduzione)

Twilight, quindi ci incontriamo di nuovo stasera
Ma Twilight, sono tutto solo questa volta
Sto tornando da te, perché ho bisogno di un posto dove nascondermi
E tu Mr. Twilight, va tutto bene
Ehi, signor Twilight!
Twilight, non è difficile da realizzare
Ehi Twilight, te lo dico quando chiudo gli occhi
Vedo il volto di una ragazza che potrei
Ho perso nel crepuscolo, stasera
Non darmi consolazione, voglio solo stare da solo
Non ho bisogno di persuasione, non tornerò a casa
No, signor Twilight, non tornerò a casa
Ehi Mr. Twilight, di' loro Mr. Twilight
Twilight oh twilight, ho deciso e rimarrò
Oh, vedo che stai morendo lentamente, un'onda in dissolvenza
Per favore, signor Twilight, non andare via