Traduzione del testo della canzone Någon att hålla i hand - Gyllene Tider

Någon att hålla i hand (originale)

Många går en gyllne väg i solsken
Andra gillar silverblänk i månsken
En del vill ut och gå
När regnet faller på
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
Somliga vill klättra ibland bergen
Några älskar så den blåa färgen
En del vill höra Liszt
En annan gillar twist
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand

(traduzione)

Molti percorrono un sentiero d'oro sotto il sole
Ad altri piacciono i brillantini argentati al chiaro di luna
Alcuni vogliono uscire e camminare
Quando la pioggia cade
Ma tutti vogliono un amico da tenere in mano
Alcune persone a volte vogliono scalare le montagne
Alcune persone adorano il colore blu
Alcuni vogliono sentire Liszt
Un'altra svolta mi piace
Ma tutti vogliono un amico da tenere in mano
Un pesce nel lago vuole intrufolarsi
Un uccello vuole volare
Un Adamo ed un'Eva vogliono
Vivi d'amore
Vuoi vedere dove si trova la felicità
Allora puoi seguirmi lungo la strada
Non puoi voler andare
Troverai di meglio allora
Se hai un piccolo amico da tenere in mano
Un pesce nel lago vuole intrufolarsi
Un uccello vuole volare
Un Adamo ed un'Eva vogliono
Vivi d'amore
Vuoi vedere dove si trova la felicità
Allora puoi seguirmi lungo la strada
Non puoi voler andare
Troverai di meglio allora
Se hai un piccolo amico da tenere in mano