Traduzione del testo della canzone Sista Gången Jag Såg Annie - Gyllene Tider

Sista Gången Jag Såg Annie (originale)

Sista gången jag såg Annie
Det var en sommar vid kusten nånstans
Med hennes frågande ögon och långa flätor
Och solbrända nyans
Jag hade vandrat i veckor som i trance
Jag hade vandrat i veckor som i trance
Det var en augusti-förmiddag och måsarna hade väckt en och ann
Jag hade vandrat av och ann, rakt fram
Hela natten på min kant
Och hon sa att jag hade ingen chans
Hon sa att jag hade ingen chans
Det var samma år som kungen dog
Den enda gång jag önskat att jag var han
Och stranden fylldes av tången
Som tröttnat och flutit in till land
Det var Annie och jag och ingen ann
Det var Annie och jag och ingen ann
Sista gången jag såg Annie
Det var en sommar vid kusten nånstans
Med hennes frågande ögon och långa flätor
Och solbrända nyans
Åh hon sa att jag hade ingen chans
Åh hon sa att jag hade ingen chans
Åh hon sa att jag hade ingen chans
Åh hon sa att jag hade ingen chans
Åh hon sa att jag hade ingen chans

Sista Gången Jag Såg Annie (traduzione)

L'ultima volta che ho visto Annie
Era un'estate sulla costa da qualche parte
Con i suoi occhi interrogativi e le lunghe trecce
E l'ombra abbronzata
Camminavo da settimane come in trance
Camminavo da settimane come in trance
Era una mattina d'agosto ei gabbiani si erano svegliati uno per uno
Avevo vagato avanti e indietro, dritto
Tutta la notte al mio limite
E lei ha detto che non avevo alcuna possibilità
Ha detto che non avevo alcuna possibilità
Fu lo stesso anno in cui morì il re
L'unica volta che ho voluto essere lui
E la spiaggia era piena di alghe
Che si è stancato e ha galleggiato a terra
Eravamo io e Annie e nessun altro
Eravamo io e Annie e nessun altro
L'ultima volta che ho visto Annie
Era un'estate sulla costa da qualche parte
Con i suoi occhi interrogativi e le lunghe trecce
E l'ombra abbronzata
Oh, ha detto che non avevo alcuna possibilità
Oh, ha detto che non avevo alcuna possibilità
Oh, ha detto che non avevo alcuna possibilità
Oh, ha detto che non avevo alcuna possibilità
Oh, ha detto che non avevo alcuna possibilità