Traduzione del testo della canzone Ta Mej... Nu Är Jag Din! - Gyllene Tider

Ta Mej... Nu Är Jag Din! (originale)

Jag bryr mej inte om ifall min lampa inte lyser
Jag bryr mej inte om ifall min muskel är för klen
Jag bryr mej inte om ifall min tidning inte kommer
Jag bryr mej inte alls ifall min framtid blir för sen
För allt som jag vill ha
Allt som jag vill ha är du
Jag bryr mej inte om ifall hjulen slutar snurra
Om inget kokar klart och jag får jobba utan lön
Jag bryr mej inte om ifall huset stod i lågor
Jag skulle knappt bry mej om att be en bön
För allt som jag vill ha
Allt som jag vill ha är du
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Allt som jag vill ha
Allt som jag vill ha är du
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Nu är jag din!
Nu är jag din!

(traduzione)

Non mi interessa se la mia lampada non si accende
Non mi interessa se il mio muscolo è troppo debole
Non mi interessa se il mio giornale non arriva
Non mi interessa affatto se il mio futuro è troppo tardi
Per tutto quello che voglio
Tutto quello che voglio sei tu
Non mi interessa se le ruote smettono di girare
Se niente bolle e vado a lavorare senza paga
Non mi interessa se la casa era in fiamme
Difficilmente mi preoccuperei di pregare
Per tutto quello che voglio
Tutto quello che voglio sei tu
Prendimi... ora sono tuo!
Prendimi... ora sono tuo!
Prendimi... ora sono tuo!
Prendimi... ora sono tuo!
Tutto ciò che voglio
Tutto quello che voglio sei tu
Prendimi... ora sono tuo!
Prendimi... ora sono tuo!
Prendimi... ora sono tuo!
Prendimi... ora sono tuo!
Ora sono tuo!
Ora sono tuo!