Traduzione del testo della canzone Freestyle Session - H.S.E., Lil' Flip

Freestyle Session (originale)

Will you please take your seats
And clear the isle
Mic check…
I be doing things on my own, and ain’t no need for a mentor
Girls wanna see me front and center, diamonds gleam when I enter
Hit the spot and them boys looking, that boys is so lovely
And that boy be popping champagne, that boy be sipping on bubbly
Running thangs, ain’t no every day I’m on my campaign
Some boys be sipping cristal, moet pop serving champagne
Sip a fo' guzzler, straight up cause I got your muzzle
People too hard to figure out, so shit call me a puzzler
Freestyling nigga, boy I be showing charisma
Yeah I be shooting for Georgia Tech, like my name was Eddie Elisma
Doing this thing these boys can’t mess with me, these boys can’t test me
What’s left to see, is that boy R-E double D
I’m a star sipping bar in the car, sitting sideways on the highway
Two hundred the fly way, what that boy say
That boy’s out of control, that boy balling, that boy top drop low crawling
That boy’s nineteen, that boy’s not stalling
That boy mash for his green, that boy stacking cash for his dream
That boy last to get the green, that boy too fast on the scene
That boy be moving, that boy in the groove, that boy gon bust a move
That boy gon get the girls man, he gon make em all soothe
In a bubble bath in the jacuzzi, might pull a yellow bone floozie
That boy don’t understand, cause that shit really don’t amuse me
I’ma grab the microphone till the mic is gone, I can hit the spot
Like it or not I’m a big shot, fuck it drop
I be at the stud' in the cool, with the draw walking in the nude
Telling her that I can come through, and I can get her into a interlude
At the same time I can have the tool, that’s the microphone the utensil
While I come through the Southside, everybody say man that boy’s instrumental
Better yet he’s a republican or a democrat, everytime he look at
Talking bout man what he have to have, a motherfucking Cadillac
On fo’s, and I’m still swanging to the elbows and they sticking out
What you talking bout, what about them boys on Rap-A-Lot
Love to talk about the hoes that I fuck, and I smash and I pass
At the same time everytime I receive, they be saying he’s tip-toeing fast
Like a motherfucking ninja, or I mean the karate kid
At the same time I can drop the top, and I can go on and drop the lid
I mean I can let it fall, always come through and we still can ball
At the same time I gotta write my name on the wall, cause I gotta get a plack
I’m a mack in a Lac ready to attack, I duck on Shaq
Might as well make this boy put his granny, have a cardiac arrest
Using finesse I pop up in the STS, or a Benz
Me and my friends rolling on 20's, I mean three’s
At the same time we some G’s, sipping on Hi-C
Tropicana, here’s the key to the banana, what about the scandalous
And Fraiser that he say, that he made the people
Cause they be talking bout what we doing, and how we be screwing
I’ma pass the mic to Flip, so he can get to doing what he doing
Grab the mic and be screwing
Man hold up…
Put the mic up, I’ma let y’all know I’m the Freestyle King
Got more ice than Dairy Queen, I pull up very clean on the scene
In a brand new machine, it might be a Jag
I wear my pants with a sag, had a BMX with mask
I never brag I never boast, I might eat on roast
And people say when we got a white cup in my hand, we might toast
I got Hump I got Redd to the side, we’ll chunk it up
Uh ain’t no drank in the cup, cause I done already drunk it up
I’m leaning I mean like a tower, got mo' drank than Doogie Hawser
Stay in Cloverland, I might pull up in the Prowler I’ma call
Get a room for a hour and take a shower, hit the West down to press
Pass a girl I can tell I must confess, I must manifest
I learned about the constitution, I learned about all this stuff
I learned about that you can get diamond baguettes, princess cuts or crushed
I got a piece I got a crease, nigga I look nice in it
Nigga I’d done go, get the Escalade and don’t even look at the price in it
Nigga I can buy every car I want, and I can go to the mall
Nigga I own half of the Rockets, and ten percent of the C-Walls
You can’t ever do like I do, cause nigga I’m a millionaire I’ma make em stare
Nigga I got my own name brand shoes, and my underwear
Every song I get on it’s a hit, wake up eating bacon, eggs and grits
I got a gal with a round ass, and I got a gal with tits
I ain’t never had no girl that was acting fraud, cause they was hard
They say Lil' Flip always be sending, them haters to the morgue
See everytime I grab the mic, these boys be like he gon show off
And everytime I put the mic down, them boys say man that boy show off
He go off I’ma let these boys know, nigga you wanna make a wager
I can get a cut from Moony, I can go Southside show down and holla at major
Get a cut, nigga I pimp a slut on the cut
Man I got great pass and struts, pull up in a brand new Lexus truck
With Screw eating on barbecue, like Master P say Hoody Hooo
Nigga I stay Sucka Free, but uh I might just stay T-R-U
Wear FUBU and Kinner Ko and Jabos, I keep a crease
These people say god damn Flip, you got a car you don’t ever have a lease
See I can pay the whole price, I look nice nigga I just do it
Nigga I break these boys off, smoke sweets no embalming fluid
Then I wreck I recollect, do a song with J-Mack
Uh to describe my house in one word, nigga I’m living so laid back
Now I got a escalator, matter fact I got the common denominator
I pull up, I make a movie like Arnold Schwarzengger
The Terminator or The Predator, nigga I wrote a book I’m the editor
Them boys be saying, Flip always be ahead of his competitors
Cause these boys can’t flow, these boys be saying I’ma come down
And I’ma break these boys off, and get down like James Brown
Or Chucky Brown or Troy Brown, I could make me another movie
In the jacuzzi and blast like a uzi, nigga I get free in the movies
Cause I always at Loogie’s, I be eating on Tuesday’s I might shrimp fetticini
Pull up in the Lamborgini, like Aladdin I got a beanie like a genie
I represent, got more candy than peppermint intelligent
Nigga I might just, run for President with Bill Clinton
Did I mention, I had record George I’d run convention
These boys be like I don’t be listening, girls with gucci braids and extensions
I like the yellows I go tell her, nigga I got uh mo' food than Hamburger Helper
Nigga you wanna take us like desert sketch, I leave you scared
Nigga I got a partna by the name of Chris, that’s Redd
People say I got friends all the way from the Northside, to Hump’s head
I got a partna named Slim Thug and Lil' Mario, from the Fo'-Fo'
We’ll do how we do, we go uh take a trip to Akapoko
Got a dog named Todo, uh nigga I’m hotter than cocoa
You wanna see what I do, nigga these crazy niggas be loco
What about South Park Mexican, that’s my partna from Hillwood
Everybody know that I be balling outta control, smoke so I can feel good
I got drank or I got a lot of money, I got a lot of bank
These people say man that Flip so god damn thoed, man what you think
I think that boy could be a millionaire, I think that boy could run the streets
I think that boy gon be the, funkiest nigga like Bun B
I let these boys know I don’t be playing, when I grab the mic I’m versatile
I’m acting wild, some people be smoking on the black and mild
But I’m ready I’ma wreck it up like confetti, I’ma leave em shredded
And people say when I fill up my Jag, nigga it’s gas unleaded
Cash and credit when I shop at Trump’s How, prices ain’t hard now
You don’t wanna see what Lil' Flipper uh, get the weed and spark now
Now I’m feeling good I’m in a Lincoln, what they thinking they hating
They say Lil' Flip be running thru these boys on a freestyle, like Walter Payton
Or Gary Payton the glove I show love, I ain’t never been no scrub
Nigga everytime I wreck a tape, them boys be like Flip come and give me a dub
These niggas wanna mug me, these niggas wanna love me cause I’m in a Lexus
From Texas, these boys be staying on the Southside ain’t no plexers
We drive reckless on the leftside, and turn lanes on a three-way
Or I might go to the club, and say uh give my D-tape to the DJ
He’ll play it I’ll say it, get the mic and I’ll wreck it, them boys be like
Lil' Flip you got so much money, you don’t never have to go on naked
Nigga I got Mariah Carey, nigga I got all the fine girls
The class of 9−9 girls, you wanna see me blind girl, when I shine
Like B.G., nigga it’s gon be a bling bling
Nigga I’ma have to talk on my walkie talkie, when my Nextel ring ring
And if I don’t wanna talk, nigga I ain’t gon even answer the phone
Nigga I be doing like I gotta do, nigga you can cancel that home
See I got a home in Roam, I got a phone that got three way
You wanna see Lil' Flip run through them like a, TSU relay
When I run I ain’t gon stop, I’ma look to the left and look to the right
And nigga everytime I take the mic, you gon say Flip the Freestyle King
Of your whole life nigga
I’m the Freestyle King nigga, ha-ha
(*talking*)
I told you, I told you, I told you

Freestyle Session (traduzione)

Prego, prendete posto
E libera l'isola
Controllo del microfono...
Faccio le cose da solo e non ho bisogno di un mentore
Le ragazze vogliono vedermi davanti e al centro, i diamanti brillano quando entro
Colpisci il punto e quei ragazzi guardano, quei ragazzi sono così adorabili
E quel ragazzo sta stappando champagne, quel ragazzo sta sorseggiando spumante
Grazie mille, non sono tutti i giorni che partecipo alla mia campagna
Alcuni ragazzi stanno sorseggiando cristal, moet pop servendo champagne
Sorseggia un fo' guzzler, dritto perché ho la tua museruola
Le persone sono troppo difficili da capire, quindi merda chiamami un puzzler
Negro freestyle, ragazzo, sto mostrando carisma
Sì, sto girando per la Georgia Tech, come se mi chiamassi Eddie Elisma
Facendo questa cosa questi ragazzi non possono scherzare con me, questi ragazzi non possono mettermi alla prova
Ciò che resta da vedere è quel ragazzo R-E doppia D
Sono una star che sorseggia un bar in macchina, seduto di traverso sull'autostrada
Duecento al volo, quello che dice quel ragazzo
Quel ragazzo è fuori controllo, quel ragazzo balla, quel ragazzo si abbassa strisciando
Quel ragazzo ha diciannove anni, quel ragazzo non sta temporeggiando
Quel ragazzo schiaccia per il suo verde, quel ragazzo accumula denaro per il suo sogno
Quel ragazzo è l'ultimo a ottenere il verde, quel ragazzo troppo veloce sulla scena
Quel ragazzo si sta muovendo, quel ragazzo nel solco, quel ragazzo farà una mossa
Quel ragazzo prenderà l'uomo delle ragazze, le farà calmare tutte
In un bagnoschiuma nella vasca idromassaggio, potrebbe tirare una floozie di ossa gialle
Quel ragazzo non capisce, perché quella merda non mi diverte davvero
Afferro il microfono finché il microfono non è sparito, posso colpire il punto
Che ti piaccia o no, sono un pezzo grosso, fanculo
Io sono allo stallone' al fresco, con il sorteggio che cammina nudo
Dicendole che posso farcela e che posso coinvolgerla in un intermezzo
Allo stesso tempo posso avere lo strumento, ovvero il microfono l'utensile
Mentre vengo attraverso il Southside, tutti dicono amico che quel ragazzo è strumentale
Meglio ancora è un repubblicano o un democratico, ogni volta che guarda
Parlando dell'uomo di cosa deve avere, una fottuta Cadillac
On fo's, e sto ancora dondolando ai gomiti e loro sporgono
Di cosa stai parlando, che mi dici di quei ragazzi di Rap-A-Lot
Mi piace parlare delle puttane che scopo, e che distruggo e passo
Allo stesso tempo, ogni volta che ricevo, dicono che è veloce in punta di piedi
Come un fottuto ninja, o intendo il ragazzo del karate
Allo stesso tempo posso abbassare la parte superiore e proseguire e abbassare il coperchio
Voglio dire, posso lasciarlo cadere, passare sempre attraverso e possiamo ancora ballare
Allo stesso tempo, devo scrivere il mio nome sul muro, perché devo ottenere un plack
Sono un mack in un Lac pronto ad attaccare, mi chino su Shaq
Tanto potrebbe costringere questo ragazzo a mettere sua nonna, avere un arresto cardiaco
Usando la finezza, compaio nella STS o in una Benz
Io e i miei amici giriamo sui 20, intendo i tre
Allo stesso tempo, facciamo qualche sol, sorseggiando Hi-C
Tropicana, ecco la chiave della banana, che dire dello scandaloso
E Fraiser che dice, che ha creato il popolo
Perché stanno parlando di ciò che stiamo facendo e di come stiamo sbagliando
Passo il microfono a Flip, così può fare quello che fa
Afferra il microfono e fatti fottere
Uomo reggiti...
Alzate il microfono, vi farò sapere che sono il re del freestyle
Ho più ghiaccio di Dairy Queen, sono molto pulito sulla scena
In una macchina nuova di zecca, potrebbe essere una Jag
Indosso i pantaloni con un abbassamento, avevo una BMX con maschera
Non mi vanto mai, non mi vanto mai, potrei mangiare dell'arrosto
E la gente dice che quando abbiamo una tazza bianca in mano, potremmo brindare
Ho Hump, ho messo da parte Redd, lo faremo a pezzi
Uh non ho bevuto nella tazza, perché l'ho già bevuto fino a fino
Mi sto appoggiando intendo come una torre, sono più ubriaco di Doogie Hawser
Rimani a Cloverland, potrei fermarmi con il Prowler che chiamerò
Prendi una stanza per un'ora e fai una doccia, raggiungi West per premere
Passa una ragazza che posso dire che devo confessare, devo manifestare
Ho imparato a conoscere la costituzione, ho imparato a conoscere tutte queste cose
Ho scoprito che puoi ottenere baguette con diamanti, tagli principessa o schiacciati
Ho un pezzo, ho una piega, negro, mi sta bene
Nigga, l'avevo fatto andare, prendere l'Escalade e non guardare nemmeno il prezzo
Nigga, posso comprare tutte le auto che voglio e posso andare al centro commerciale
Negro, possiedo metà dei Rockets e il dieci percento dei C-Walls
Non puoi mai fare come faccio io, perché negro sono un milionario, li farò fissare
Nigga, ho le mie scarpe di marca e la mia biancheria intima
Ogni canzone su cui salgo è una hit, svegliati mangiando pancetta, uova e cereali
Ho una ragazza con un culo rotondo e ho una ragazza con le tette
Non ho mai avuto una ragazza che si comportasse in modo fraudolento, perché erano difficili
Dicono che Lil' Flip mandi sempre gli odiatori all'obitorio
Vedi ogni volta che prendo il microfono, questi ragazzi si comportano come se si mettesse in mostra
E ogni volta che abbasso il microfono, quei ragazzi dicono amico, quel ragazzo si mette in mostra
Se ne va, lo farò sapere a questi ragazzi, negro, vuoi fare una scommessa
Posso ottenere un taglio da Moony, posso andare a Southside show down e holla alla major
Fatti un taglio, negro, io provoco una troia sul taglio
Amico, ho ottimo passaggio e pavoneggiamento, mi fermo su un camion Lexus nuovo di zecca
Con Screw che mangia sul barbecue, come Master P dice Hoody Hooo
Nigga, io resto Sucka Free, ma uh potrei semplicemente rimanere T-R-U
Indossa FUBU e Kinner Ko e Jabos, mantengo una piega
Queste persone dicono maledetto Flip, hai un'auto che non hai mai un leasing
Vedi, posso pagare l'intero prezzo, sembro un bel negro, lo faccio e basta
Negro, rompo questi ragazzi, fumo dolci senza liquido per imbalsamazione
Poi distruggo i ricordi, faccio una canzone con J-Mack
Uh per descrivere la mia casa in una parola, negro, vivo così rilassato
Ora ho una scala mobile, infatti ho il comune denominatore
Mi accosto, giro un film come Arnold Schwarzengger
The Terminator o The Predator, negro, ho scritto un libro di cui sono l'editore
Quei ragazzi stanno dicendo, Flip sii sempre più avanti dei suoi concorrenti
Perché questi ragazzi non riescono a fluire, questi ragazzi dicono che scenderò
E romperò questi ragazzi e scenderò come James Brown
O Chucky Brown o Troy Brown, potrei farmi un altro film
Nella jacuzzi e sparo come un uzi, negro, mi libero nei film
Perché sono sempre da Loogie's, mangerò martedì potrei potrei fetticini di gamberetti
Accosta nella Lamborgini, come Aladdin ho un berretto come un genio
Io rappresento, ho più caramelle che menta piperita intelligente
Nigga, potrei semplicemente candidarmi alla presidenza con Bill Clinton
Ho menzionato, avevo registrato George, avrei diretto la convention
Questi ragazzi sono come se non stessi ascoltando, ragazze con trecce ed extension gucci
Mi piacciono i gialli, vado a dirle, negro, ho uh più cibo di Hamburger Helper
Negro, vuoi prenderci come uno schizzo del deserto, ti lascio spaventato
Negro, ho un partna di nome Chris, quello è Redd
La gente dice che ho avuto amici dal Northside fino alla testa di Hump
Ho una partna chiamata Slim Thug e Lil' Mario, dei Fo'-Fo'
Faremo come facciamo, andiamo a fare un viaggio ad Akapoko
Ho un cane di nome Todo, uh negro, sono più caldo del cacao
Vuoi vedere cosa faccio, nigga questi pazzi negri sono loco
Che mi dici di South Park Mexican, questa è la mia partna di Hillwood
Tutti sanno che sto perdendo il controllo, fumo così mi sento bene
Mi sono ubriacato o ho molti soldi, ho molti soldi in banca
Queste persone dicono amico che Flip ha pensato così maledettamente, amico cosa ne pensi
Penso che quel ragazzo potrebbe essere un milionario, penso che quel ragazzo potrebbe correre per le strade
Penso che quel ragazzo sarà il negro più funky come Bun B
Faccio sapere a questi ragazzi che non sto suonando, quando afferro il microfono sono versatile
Mi sto comportando in modo selvaggio, alcune persone fumano sul nero e mite
Ma sono pronto, lo distruggerò come coriandoli, li lascerò a pezzi
E la gente dice che quando riempio la mia Jag, nigga è benzina senza piombo
Contanti e credito quando faccio acquisti da Trump's How, i prezzi non sono difficili adesso
Non vuoi vedere cosa Lil' Flipper uh, prendi l'erba e la scintilla ora
Ora mi sento bene, sono in un Lincoln, quello che pensano di odiare
Dicono che Lil' Flip correrà attraverso questi ragazzi a stile libero, come Walter Payton
O Gary Payton il guanto che dimostro amore, non sono mai stato uno scrub
Nigga ogni volta che rompo un nastro, quei ragazzi sono come Flip, vieni e dammi un doppiaggio
Questi negri vogliono rapinarmi, questi negri vogliono amarmi perché sono su una Lexus
Dal Texas, questi ragazzi rimangono nel Southside non sono niente di plexer
Guidiamo spericolati sul lato sinistro e svoltiamo nelle corsie a tre vie
Oppure potrei andare al club e dire uh dai il mio D-tape al DJ
Lo suonerà, lo dirò, prendi il microfono e lo distruggerò, quei ragazzi saranno come
Lil' Flip, hai così tanti soldi che non devi mai andare avanti nuda
Negro, ho Mariah Carey, negro, ho tutte le belle ragazze
La classe delle 9-9 ragazze, vuoi vedermi ragazza cieca, quando brillo
Come B.G., nigga sarà un bling bling
Negro, devo parlare al mio walkie-talkie, quando il mio Nextel squilla
E se non voglio parlare, negro, non risponderò nemmeno al telefono
Nigga, sto facendo quello che devo fare, negro, puoi cancellare quella casa
Vedi, ho una casa in Roam, ho un telefono a tre vie
Vuoi vedere Lil' Flip attraversarli come una staffetta della TSU
Quando corro non mi fermerò, guarderò a sinistra e guarderò a destra
E nigga ogni volta che prendo il microfono, dirai Flip the Freestyle King
Di tutta la tua vita negro
Sono il negro del re del freestyle, ah ah
(*parlando*)
Te l'ho detto, te l'ho detto, te l'ho detto