Traduzione del testo della canzone Tru - Chamillionaire, Paul Wall, Lil' Flip

Tru (originale)

Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do
You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true
Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do
You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true
Forget what these boys is talking bout, we wipe boys down
In South Park on MLK, on Sunday we clown
From the streets of Antoine, to the Homestead hoods
From Mo City to Studewood, it’s all good
I’m riding on platinum grey, with Z-Ro and Trae
Gon let the top down, it’s a beautiful day
Haters jealous on the sidelines, running they mouth
'Cause I roll with T.I.P., the king of the South
Boys know I’m Paid In Full, so they clocking my dollas
Me, Poppy, Joe and Fox all riding Impalas
I’m breaking bread with Mike Jones, and Slim Thug the Boss
It’s Paul Wall, still representing Swishahouse
I’m with my boy Big Kaila, I don’t bar no hater
I’m on the grind for paper, I’ll holla at ya later
Forget what they talking bout, I’m in love with my wealth
I ain’t gotta say I’m true, cause true speak for itself baby
Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do
You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true
Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do
You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true
They say I’m the greatest of all time, and I say who and they say you
If she’s a dime tell her I’m fine, and she’ll say true-true
Turn up the bang if you into, something color changing the rims do
Sound like a train cause when I stop, they be like choo-choo-choo
And I’m thugging too homie, the heater kinda like Al Bundy’s hand
Believe me every time you see me, it’s gon be in her pants
If I do a crime and you snitch, homie the heater will snitch too
'Cause if the police come around, it’ll be pointing at you
Somebody give mouth to mouth to this mic, after it melt
'Cause the only rapper out rapping me is me, after myself
I hope you internet thugs, that will swear that I ain’t the tightest
Have cyber sex with Cita, until you catch a virus
Why is he saying this, to piss boys off
I officially claim myself, the rap King of the South
The say I’m the greatest of all time, and I say who and they say you
And I say naw, give that title to the late great DJ Screw, rest in peace
Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do
You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true
Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do
You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true
The definition of a pimp is (me), cause I ain’t doing shit for (free)
I got my own label now, if you ain’t heard it’s (Clover G’s)
Now me and Will chasing the scrill, we pulling up on chrome wheels
Nigga, your royalty check looking like my phone bill
Quick to capping picture snapping, paparazzi follow me
Yeah I’m platinum I’ll slap him, if he smoke up all my weed
I love to speed on dubs and Spre’s, bitches leave the club with me
Snitches mean mugging me, don’t make me bust my fucking heat
We popping trunks and smoking blunts, that sticky-ickie (ooh-wee)
Last year I did a mill, now I’m bout to do (three)
I bring the heat on every track, it’s five G’s for every bar
Just because I’m in a Porsche box, don’t mean I like the spa
That don’t mean I like the car, you know I’m down to break your jaw
Just because I burn rubber, that don’t mean I like the tar
We ghetto stars in every state, like Pimp and Bun we keep it trill
And if you ain’t heard, it’s Lil' Flipper and Chamill'
Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do
You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true

(traduzione)

Dimentica di cosa stanno parlando quei ragazzi, sono vero, sono vero
Tu cavalchi swang che afferri il grano, io lo faccio
Tu rosso confetto, blu confetto, baule scoppiettante, vite che si inceppa
Non so voi, ma io sono vero, sono vero
Dimentica di cosa stanno parlando quei ragazzi, sono vero, sono vero
Tu cavalchi swang che afferri il grano, io lo faccio
Tu rosso confetto, blu confetto, baule scoppiettante, vite che si inceppa
Non so voi, ma io sono vero, sono vero
Dimentica di cosa stanno parlando questi ragazzi, noi cancelliamo i ragazzi
A South Park su MLK, la domenica facciamo il clown
Dalle strade di Antoine, alle cappe di Homestead
Da Mo City a Studewood, va tutto bene
Sto guidando su grigio platino, con Z-Ro e Trae
Abbassa il tettuccio, è una bella giornata
Gli odiatori sono gelosi in disparte, correndo a bocca aperta
Perché io rollo con T.I.P., il re del Sud
I ragazzi sanno che sono pagato per intero, quindi mi stanno pagando i soldi
Io, Poppy, Joe e Fox siamo tutti in sella a Impala
Spezzo il pane con Mike Jones e Slim Thug the Boss
È Paul Wall, che rappresenta ancora Swishahouse
Sono con il mio ragazzo Big Kaila, non escludo l'odio
Sono alla ricerca di carta, ti urlerò più tardi
Dimentica di cosa parlano, sono innamorato della mia ricchezza
Non devo dire che sono vero, perché il vero parla da solo piccola
Dimentica di cosa stanno parlando quei ragazzi, sono vero, sono vero
Tu cavalchi swang che afferri il grano, io lo faccio
Tu rosso confetto, blu confetto, baule scoppiettante, vite che si inceppa
Non so voi, ma io sono vero, sono vero
Dimentica di cosa stanno parlando quei ragazzi, sono vero, sono vero
Tu cavalchi swang che afferri il grano, io lo faccio
Tu rosso confetto, blu confetto, baule scoppiettante, vite che si inceppa
Non so voi, ma io sono vero, sono vero
Dicono che sono il più grande di tutti i tempi e io dico chi e loro dicono te
Se è una moneta, dille che sto bene e lei dirà vero-vero
Alza il botto se ti piace qualcosa che cambia il colore dei cerchi
Suona come un treno perché quando mi fermo, sono come choo-choo-choo
E sto anche facendo il teppista, amico, il riscaldatore è un po' come la mano di Al Bundy
Credimi ogni volta che mi vedi, sarà nei pantaloni
Se commetto un crimine e tu fai la spia, amico, anche la stufa farà la spia
Perché se la polizia si avvicina, ti indicherà
Qualcuno dia bocca a bocca a questo microfono, dopo che si è sciolto
Perché l'unico rapper che mi rappa sono me, dopo me stesso
Spero che voi teppisti di Internet, questo giurerà che non sono il più stretto
Fai sesso informatico con Cita, finché non prendi un virus
Perché lo sta dicendo per far incazzare i ragazzi
Dichiaro ufficialmente me stesso, il rap King of the South
Dicono che sono il più grande di tutti i tempi e dico chi e loro dicono te
E io dico no, dai quel titolo al defunto grande DJ Screw, riposa in pace
Dimentica di cosa stanno parlando quei ragazzi, sono vero, sono vero
Tu cavalchi swang che afferri il grano, io lo faccio
Tu rosso confetto, blu confetto, baule scoppiettante, vite che si inceppa
Non so voi, ma io sono vero, sono vero
Dimentica di cosa stanno parlando quei ragazzi, sono vero, sono vero
Tu cavalchi swang che afferri il grano, io lo faccio
Tu rosso confetto, blu confetto, baule scoppiettante, vite che si inceppa
Non so voi, ma io sono vero, sono vero
La definizione di ruffiano è (me), perché non sto facendo cazzate (gratuitamente)
Ora ho la mia etichetta, se non hai sentito che è (Clover G's)
Ora io e Will inseguiamo lo scrill, ci spostiamo su ruote cromate
Nigga, il tuo assegno delle royalty sembra la mia bolletta del telefono
Veloci a scattare foto, i paparazzi mi seguono
Sì, sono platino, lo schiaffeggerò, se fuma tutta la mia erba
Adoro accelerare su doppiaggi e Spre, le puttane lasciano il club con me
Le spie significano rapinarmi, non farmi rompere il mio fottuto calore
Stiamo spuntando i bauli e fumando contundenti, quello sticky-ickie (ooh-wee)
L'anno scorso ho fatto un mulino, ora sto per fare (tre)
Porto il calore su ogni traccia, sono cinque G per ogni barra
Solo perché sono in un box Porsche, non significa che mi piaccia la spa
Ciò non significa che mi piaccia la macchina, sai che sono pronto a romperti la mascella
Solo perché brucio la gomma, ciò non significa che mi piaccia il catrame
Siamo stelle del ghetto in ogni stato, come Pimp e Bun, continuiamo a trillare
E se non hai sentito, sono Lil' Flipper e Chamill'
Dimentica di cosa stanno parlando quei ragazzi, sono vero, sono vero
Tu cavalchi swang che afferri il grano, io lo faccio
Tu rosso confetto, blu confetto, baule scoppiettante, vite che si inceppa
Non so voi, ma io sono vero, sono vero