Traduzione del testo della canzone Кайфанём - H1GH

Кайфанём (originale)

Знает старина мафон, с нас обоих пылинки не сдували
И мы помним каждый повод для улыбки как в рекламе
С первой записи в роддоме пчелой жужжит
Лента кассетная моя длиною в жизнь
Нам бы собраться толпой где-нибудь, кроме беседы
Встретятся наши дороги в этой дорожке с кассеты
Не просто так она со стороны крутится будто колёса фургона
И главная песня на этой кассете просто не может звучать по-другому
Кайфанём под неё и рванём в горизонт
Подпоём мимо нот, но зато в унисон
Поведёт фургон грусть наглая моя
Подскажи ей путь, уст алая заря!
Там на руках билеты в жизнь и оторвутся корешки
Я там не скажу «пока», пока не упаду, под утро меня жди!
Там это не наше — отсыпаться ночью!
Там дамы до мурашек, и по це по цепочке!
Спрос на любовь как в сюжете киноленты —
Только и делай предложения на коленке…
Это потом говорят люди без чувства: «Люблю»
И братья обнимаются до хруста… Купюр
Не забыть нам дорожки в глубинку души, если отталкиваться от простого
Держи карандаш и к любимым моментам кассеты отматывай снова
И снова
Кайфанём под неё и рванём в горизонт
Подпоём мимо нот, но зато в унисон
Поведёт фургон грусть наглая моя
Подскажи ей путь, уст алая заря!
Ночной город ведь не зря выглядит сверху как мангал
Там неспроста у многих жар!
Я в прошлом это проморгал,
Но даже мысли способны превратить этот сюжет
В подходы «365 дней по 36.6.»
Вот и собрались толпой, «где-нибудь кроме беседы»
Наш перекрёсток дорог в этой дорожке с кассеты
Вид из окна на закат тащит нас дальше от дома
Пускай только без остановок катят колёса фургона!
Кайфанём под неё и рванём в горизонт
Подпоём мимо нот, но зато в унисон
Поведёт фургон грусть наглая моя
Подскажи ей путь, уст алая заря!

(traduzione)

Il vecchio mafon lo sa, nessuna particella di polvere è stata spazzata via da entrambi
E ricordiamo ogni motivo per sorridere come nella pubblicità
Dal primo ingresso in maternità, un'ape ronza
La mia cassetta per tutta la vita
Vorremmo riunirci in mezzo alla folla in un luogo diverso da una conversazione
Le nostre strade si incontreranno in questa traccia della cassetta
Non è solo che gira di lato come le ruote di un furgone
E la canzone principale di questa cassetta non può suonare diversamente.
Mettiamoci sotto e corriamo verso l'orizzonte
Cantiamo oltre le note, ma all'unisono
La mia sfacciata tristezza guiderà il furgone
Mostrale la strada, bocca scarlatta alba!
Ci sono biglietti per la vita a portata di mano e le radici verranno via
Non dirò "ciao" lì finché non cadrò, aspettami domattina!
Non spetta a noi dormire lì la notte!
Ci sono donne da pelle d'oca, e lungo la catena!
Domanda d'amore come nella trama di un film -
Basta dare suggerimenti in ginocchio...
Questo è ciò che la gente dice dopo senza sentire: "Ti amo"
E i fratelli si abbracciano finché non sgranocchiano... Bollette
Non dobbiamo dimenticare i percorsi nel profondo dell'anima, se partiamo dal semplice
Tieni una matita e riavvolgi di nuovo i tuoi momenti preferiti del nastro
E di nuovo
Mettiamoci sotto e corriamo verso l'orizzonte
Cantiamo oltre le note, ma all'unisono
La mia sfacciata tristezza guiderà il furgone
Mostrale la strada, bocca scarlatta alba!
Non per niente la città notturna sembra un braciere dall'alto
Non è un caso che molte persone abbiano la febbre!
mi è mancato in passato,
Ma anche i pensieri possono trasformare questa trama
In approcci "365 giorni per 36,6".
Così si sono radunati in mezzo alla folla, "in un luogo diverso da una conversazione"
Il nostro crocevia in questo brano della cassetta
La vista dalla finestra al tramonto ci trascina più lontano da casa
Lascia che le ruote del carro rotolino senza fermarsi!
Mettiamoci sotto e corriamo verso l'orizzonte
Cantiamo oltre le note, ma all'unisono
La mia sfacciata tristezza guiderà il furgone
Mostrale la strada, bocca scarlatta alba!