| Меняют «некогда» на «никогда»
| Cambia "mai" in "mai"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Tutto sarebbe discusso, ma di nuovo "più tardi"
|
| Не доведут даже по проводам
| Non ti porteranno nemmeno via cavo
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| Alla dannata vecchia casa "chiacchiere" continue
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Cambia "mai" in "mai"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Tutto sarebbe discusso, ma di nuovo "più tardi"
|
| Не доведут даже по проводам
| Non ti porteranno nemmeno via cavo
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| Alla dannata vecchia casa "chiacchiere" continue
|
| Организатора тусы отсюда вряд ли я увижу,
| È improbabile che veda l'organizzatore della festa da qui,
|
| Но мне из окна видна главная надпись на афише —
| Ma posso vedere l'iscrizione principale sul poster dalla finestra -
|
| «Жизнь. | "Una vita. |
| Версия 2.0». | Versione 2.0". |
| Отпустите, мам?
| Lascia andare, mamma?
|
| Ага, закроет дверь и скажет «сходи». | Sì, chiudi la porta e dì "vai giù". |
| С ума
| Pazzo
|
| Вход по бирке на руке — выход с биркой на ноге
| Entrata con cartellino sul braccio - uscita con cartellino sulla gamba
|
| Думала, блин это «гг». | Pensavo fosse "gg". |
| В итоге, free, не надо билет
| Di conseguenza, gratis, non serve un biglietto
|
| Хоть привяжи к батарее, не удержите меня
| Legami alla batteria, non trattenermi
|
| Я хочу выйти свет, Вам — пещерным, не понять
| Voglio spegnere la luce, voi uomini delle caverne, non capite
|
| В комнате на потолке небо из ваших обещаний
| Nella stanza sul soffitto, il cielo delle tue promesse
|
| Вы, заходя кричать, это даже не замечали
| Quando sei entrato per urlare, non te ne sei nemmeno accorto
|
| Мне родительский контроль — не компаньон
| Il controllo parentale non è il mio compagno
|
| Солистки кавер-бэндов реже слышат фразу «это — не твоё!»
| I solisti delle cover band hanno meno probabilità di sentire la frase "questo non è tuo!"
|
| Вам важнее работа? | Il lavoro è più importante per te? |
| Есть идея ребута!
| C'è un'idea per un riavvio!
|
| Проблемы ваших Нэверлендов детей не е**т тут
| I problemi dei tuoi figli dell'Isola che non c'è non vanno a puttane qui
|
| Вернусь домой: опять не выпустят, как при условке
| Tornerò a casa: non mi faranno più uscire, come se avessero una condizione
|
| Потяну время, прыгну с крыши, в конце тусовки
| Prenderò tempo, salterò dal tetto, alla fine della festa
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Cambia "mai" in "mai"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Tutto sarebbe discusso, ma di nuovo "più tardi"
|
| Не доведут даже по проводам
| Non ti porteranno nemmeno via cavo
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| Alla dannata vecchia casa "chiacchiere" continue
|
| Окей, мам, во мне много дерьма,
| Ok, mamma, ho un sacco di merda in me,
|
| Но комната — тюрьма, это не окей, мам
| Ma la stanza è una prigione, non va bene, mamma
|
| Интернет — зло? | Internet è malvagio? |
| Тогда кто общение мне дал?
| Allora chi mi ha dato la borsa di studio?
|
| Я всегда в наушниках, чтобы скрыть их ушей пар
| Indosso sempre le cuffie per nascondere il loro paio di orecchie
|
| Уже набрала в спасательные службы?
| Già reclutato nei servizi di soccorso?
|
| Вы, кстати, похожи —
| A proposito, sembri
|
| Там тоже порой считают, отвечать не нужно
| A volte pensano anche che non sia necessario rispondere
|
| Отдаляюсь? | Andare via? |
| Посади на поводок
| Mettimi al guinzaglio
|
| И звони папе! | E chiama papà! |
| Король, мать его
| Re, sua madre
|
| Артур скажет «Обсудить потом»
| Arthur dirà "Discutiamo più tardi"
|
| Уходя, пугали чудищем под кроватью
| Se ne andarono, spaventarono il mostro sotto il letto
|
| Оно общительнее вас, не переживайте
| È più socievole di te, non preoccuparti
|
| Обсуждаем тусовки за журнальным моим
| Discutiamo di feste sulla mia rivista
|
| Какой психолог? | Quale psicologo? |
| Легче банально поговорить,
| È più facile parlare e basta
|
| А то за ужином, как всегда есть о чем помолчать
| E poi a cena, come sempre, c'è qualcosa su cui tacere
|
| Чекни в вотсапе месседжи, нас не спасёт даже чат
| Controlla i messaggi di WhatsApp, anche la chat non ci salverà
|
| Ведь если вы дослушали бы, как в нормальных семьях
| Dopotutto, se ascoltassi fino alla fine, come nelle famiglie normali
|
| Знали б, что с крыши прыгнуть захотела я в бассейн
| Se sapessero che volevo saltare dal tetto in piscina
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Cambia "mai" in "mai"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Tutto sarebbe discusso, ma di nuovo "più tardi"
|
| Не доведут даже по проводам
| Non ti porteranno nemmeno via cavo
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| Alla dannata vecchia casa "chiacchiere" continue
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Cambia "mai" in "mai"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Tutto sarebbe discusso, ma di nuovo "più tardi"
|
| Скажите, разве кто-то ожидал
| Dimmi, qualcuno si aspettava
|
| Что больно так бьёт переменный «talk»?
| Cosa ferisce così tanto la variabile "parlare"?
|
| Крашу прядки, убегаю с клетки
| Tingo i fili, scappo dalla gabbia
|
| Играют в прятки отцы и детки
| Padri e figli giocano a nascondino
|
| Сверкают пятки, не догоняют предки
| I tacchi brillano, gli antenati non raggiungono
|
| Пока не потеряют, вспоминают редко
| Fino a quando non perdono, raramente si ricordano
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн H1GH — Обсудим за столом | Guarda il video clip / Ascolta la canzone online H1GH — Discuti a tavola |