Traduzione del testo della canzone Я не хочу домой - H1GH

Я не хочу домой (originale)

Судорожно самолётики кидая с этажей
Все твои подруги ищут тебя в телеграмме,
А ты, убедившись, что дома все спят уже
Закроешь за собою и прошепчешь яркими губами:
Я не хочу домой — там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Я не хочу домой — там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Она такая в платье, он такой в спорте,
Но их объятия это не испортит
И наплевать ей, что подруги поняли
Раз без него пати — она не приходит
Он такой камень, типа не для подиума
Пацаны в ахуе, с кем он там водится
Чё это за модница, но в итоге поняли
Все его загоны — это далеко не гонево
Да, он вечно душа компании с неуравновешенными типами,
Но когда где-то он засыпает, шепчет обветренными губами
О том, как не хочет домой, в четыре стены — стены непонимания,
А с ней на душе подозрительный, но покой, на том и сошёлся с ней этот парень
Тогда, когда она словила дыхание ветра, что нёс отчаяние
Тогда, когда он ощутил, что его будни с каждым днём всё печальнее
Тогда, когда две пары кед оторвались от квестов реальности комнат
Он ей прошептал те слова, что она прошептала, когда убегала из дома
Я не хочу домой — там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Я не хочу домой — там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Я не хочу домой — там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат

(traduzione)

Lanciare convulsamente aeroplani dai pavimenti
Tutti i tuoi amici ti cercano in un telegramma,
E tu, assicurandoti che tutti dormano già a casa
Chiudi dietro di te e sussurra con labbra luminose:
Non voglio andare a casa - ci sono mamma, papà, fratello
Voglio con te ovunque guardino i miei occhi
Senti i miei occhi strappati dal mondo
Lascia che il telefono esploda dalle chiamate
Non voglio andare a casa - ci sono mamma, papà, fratello
Voglio con te ovunque guardino i miei occhi
Senti i miei occhi strappati dal mondo
Lascia che il telefono esploda dalle chiamate
Lei è così in un vestito, lui è così in sport,
Ma i loro abbracci non lo rovineranno
E non le importa che i suoi amici capiscano
Il tempo senza di lui fa festa - lei non viene
È una tale pietra, come non per il podio
Ragazzi nel cazzo, con chi esce
Che razza di fashionista è questa, ma alla fine hanno capito
Tutte le sue penne sono lontane dall'essere guidate
Sì, è sempre l'anima di un'azienda dai tipi squilibrati,
Ma quando da qualche parte si addormenta, sussurra con le labbra screpolate
Di come non vuole tornare a casa, tra quattro mura - muri di incomprensione,
E con lei nella sua anima è sospettoso, ma pace, e questo ragazzo è d'accordo con lei
Poi quando ha preso il respiro del vento che ha portato la disperazione
Poi, quando sentiva che la sua vita quotidiana diventava ogni giorno più triste
Poi, quando due paia di scarpe da ginnastica si sono staccate dalle ricerche di realtà delle stanze
Le sussurrò quelle parole che lei sussurrava quando scappava di casa
Non voglio andare a casa - ci sono mamma, papà, fratello
Voglio con te ovunque guardino i miei occhi
Senti i miei occhi strappati dal mondo
Lascia che il telefono esploda dalle chiamate
Non voglio andare a casa - ci sono mamma, papà, fratello
Voglio con te ovunque guardino i miei occhi
Senti i miei occhi strappati dal mondo
Lascia che il telefono esploda dalle chiamate
Non voglio andare a casa - ci sono mamma, papà, fratello
Voglio con te ovunque guardino i miei occhi
Senti i miei occhi strappati dal mondo
Lascia che il telefono esploda dalle chiamate