Traduzione del testo della canzone Make Me Believe - Haddaway

Make Me Believe (originale)

You don’t know why
After all you meant to me
I’d wanna leave so easily
And say goodbye
You did me, wrong
You let your heart go out to play
And now you want my love to stay
And I would die
If I walked away from you
Make me believe in you
Look in my eyes
Make me believe in you
Tell me no lies
They say that time
Can help to mend a broken heart
Like the one you tore apart.
The one who loved you
(But) I realize
Time itself don’t mean a thing
Without you right here with me
'Cause I would die
If I walked away from you

Make Me Believe (traduzione)

Non sai perché
Dopo tutto ciò che significavi per me
Vorrei andarmene così facilmente
E saluta
Mi hai fatto, sbagliato
Lasci uscire il tuo cuore per giocare
E ora vuoi che il mio amore rimanga
E sarei morto
Se mi sono allontanato da te
Fammi credere in te
Guardami negli occhi
Fammi credere in te
Non dirmi bugie
Dicono quella volta
Può aiutare a riparare un cuore spezzato
Come quello che hai fatto a pezzi.
Colui che ti amava
(Ma) me ne rendo conto
Il tempo in sé non significa nulla
Senza di te proprio qui con me
Perché vorrei morire
Se mi sono allontanato da te