Traduzione del testo della canzone Touch - Haddaway

Touch (originale)

Touch
When I need you, you’re there
Touch
You can drive me to despair
Hey
I spent hours by the phone
Just to hear from you
Why don’t I hear from you?
I call you every day
I call you every night
'cause something on my mind just don’t feel right
Maybe I am wrong
And maybe it’s tonight
But something in your eyes tells me something’s just not right
Something’s not right
Touch
You got a lot of things to do
Oh but touch
That don’t make me blue
But hey
I spent hours by the phone
To get an answer from you
Though I call you every day
I call you every night
'cause something on my mind just don’t feel right
Something’s not right
So tell me why you never care about what i do
And leave me here in my despair
I feel a lot of despair
I call you every day
I call you every night
'cause something on my mind just don’t feel right
Maybe I am wrong
And maybe it’s tonight
But something in your eyes tells me something’s just not right
Something’s not right

Touch (traduzione)

Tocco
Quando ho bisogno di te, ci sei
Tocco
Puoi portarmi alla disperazione
Ehi
Passavo ore al telefono
Solo per sentirti
Perché non ti sento?
Ti chiamo tutti i giorni
Ti chiamo ogni notte
perché qualcosa nella mia mente semplicemente non va bene
Forse mi sono sbagliato
E forse è stasera
Ma qualcosa nei tuoi occhi mi dice che qualcosa non va
Qualcosa non va
Tocco
Hai molte cose da fare
Oh ma tocca
Questo non mi rende blu
Ma hey
Passavo ore al telefono
Per ottenere una risposta da te
Anche se ti chiamo tutti i giorni
Ti chiamo ogni notte
perché qualcosa nella mia mente semplicemente non va bene
Qualcosa non va
Quindi dimmi perché non ti interessa mai quello che faccio
E lasciami qui nella mia disperazione
Provo molta disperazione
Ti chiamo tutti i giorni
Ti chiamo ogni notte
perché qualcosa nella mia mente semplicemente non va bene
Forse mi sono sbagliato
E forse è stasera
Ma qualcosa nei tuoi occhi mi dice che qualcosa non va
Qualcosa non va