Traduzione del testo della canzone Lover Be Thy Name - Haddaway

Lover Be Thy Name (originale)

Lover, lover
Lover be thy name I say
Hey, hey, hey lover
Lover, lover
Lover be thy name
Everyday when the sun goes down
And all alone I face the night
I think of you and all that you’ve been
To me you’ve torn away a hole in my life
Don’t try to be my sister, my mother, my friend
Cause it would never ever be the same
Hey, hey, hey
Lover be thy name
In the Middle of the night
Lover be thy name
Wanna see the morning light
I don’t want to blame, but i’m trying to make it right
Yea i’m crying like a rain
Lover be thy name
Go live your life and I’ll try live mine
But baby, if you see me out on the street
Walk away, turn away
Don’tlook in my eyes
Till I get my heart back on my feet
Don’t wanna be your brother or the
Shoulder you lean on
Just to ease the burning pain
Lover be thy name
In the Middle of the night
Lover be thy name
Wanna see the morning light
I don’t want to blame, but i’m trying to make it right
Yea i’m crying like a rain
When I Call you there’s no answer
When I had your love
I didn’t know the words to say
Those words to make you stay
I should have said
Lover, lover
Lover be thy name

Lover Be Thy Name (traduzione)

Amante, amante
Ama il tuo nome, dico
Ehi, ehi, ehi amante
Amante, amante
Amante sia il tuo nome
Tutti i giorni quando il sole tramonta
E tutto solo affronto la notte
Penso a te e a tutto ciò che sei stato
Per me hai strappato un buco nella mia vita
Non cercare di essere mia sorella, mia madre, mia amica
Perché non sarebbe mai stato più lo stesso
Hey Hey Hey
Amante sia il tuo nome
Nel mezzo della notte
Amante sia il tuo nome
Voglio vedere la luce del mattino
Non voglio incolpare, ma sto cercando di rimediare
Sì, sto piangendo come una pioggia
Amante sia il tuo nome
Vai a vivere la tua vita e io proverò a vivere la mia
Ma piccola, se mi vedi per strada
Allontanati, voltati
Non guardarmi negli occhi
Finché non avrò rimesso il cuore in piedi
Non voglio essere tuo fratello o il
Spalla su cui ti appoggi
Solo per alleviare il dolore bruciante
Amante sia il tuo nome
Nel mezzo della notte
Amante sia il tuo nome
Voglio vedere la luce del mattino
Non voglio incolpare, ma sto cercando di rimediare
Sì, sto piangendo come una pioggia
Quando ti chiamo non c'è risposta
Quando ho avuto il tuo amore
Non sapevo le parole da dire
Quelle parole per farti restare
Avrei dovuto dire
Amante, amante
Amante sia il tuo nome